PERIÓDICO NUESTRA TIERRA N°99 | FEBRERO 2023

Jannina Olate (presidenta Flores Queltehue) +5697955 0196 @flores_queltehue PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 99 | FEBRERO 2023 INDAP | SAG | CONAF | ODEPA | CNR | INIA | FIA | INFOR | CIREN | AGROSEGUROS | FUCOA | ACHIPIA INCENDIOS FORESTALES NuestraTierra MANOS CAMPESINAS “PRODUCIR BELLEZA, VARIEDAD Y ELEGANCIA” ES EL LEMA DE FLORICULTORAS DE PAINE CONOCE TUS BENEFICIOS INFLUENZA AVIAR: SEGURO AVÍCOLA GRATUITO Y MEDIDAS PARA EVITAR EL CONTAGIO EN AVES DE CORRAL PÁG 3 RIEGO CNR INVITA A ORGANIZACIONES DE USUARIOS A POSTULAR A PRIMER CONCURSO 2023 DE LA LEY DE RIEGO PÁG 2 Son seis mujeres de la localidad de Abrantes (comuna de Paine, región Metropolitana), todas familiares –tres hermanas, dos cuñadas y una sobrina en situación de discapacidad–, y que han encontrado en el cultivo de flores una manera de afianzar su relación, quererse más, ser compinches, atreverse, trabajar en equipo, ganar su dinero y divertirse. En 2021, en plena crisis pandémica, se integraron al Programa Mujeres Rurales INDAP-Prodemu, un acompañamiento de tres años que entrega herramientas para el desarrollo personal, social, productivo y económico, para crecer y proyectarse. Ellas optaron por la floricultura y bautizaron a su grupo como “Flores Queltehue”, bajo el lema “producir belleza, variedad y elegancia”. “Al principio no teníamos idea de las flores de corte, solamente sabíamos de las que crecen en el jardín, pero en estos dos años aprendimos a producirlas y nos ha servido mucho. Hemos llegado a mucha gente y somos conocidas en el sector como las Flores Queltehue, no por nuestros nombres”, señaló Jannina Olate, presidenta del grupo, quien también agregó que el programa les ha servido para empoderarse y sacar todo el power que tenían bajo una capa de timidez: “las chiquillas que pasaban más encerraditas en sus casas ahora son más sociables con la gente, se soltaron, son otras personas”. Todo lo aprendido se refleja claramente en su predio: tienen un invernadero muy limpio y ordenado con alstroemerias, lisianthus, girasoles y otras flores; una pizarra con las tareas que cada uno tiene que cumplir; e incluso sus metas para este 2023, como adquirir un sombreadero, contar con un pozo para riego y plantar gerberas. Otra característica de este grupo, en que podemos encontrar una profesora jubilada y una podóloga, es su capacidad de innovar. Ante la necesidad de vender su producción durante la pandemia, se les ocurrió ofrecer el servicio de arreglo de tumbas en el camposanto de Aculeo. “Venía el Día de Todos los Santos y los cementerios estaban abiertos, pero la gente no podía salir por los permisos. Entonces, por redes sociales ofrecimos llevar flores y limpiar las sepulturas, enviando fotografías del antes y el después. La idea prendió rápido y nos fue muy bien”, recordó Jannina. Otro ejemplo de su ingenio es que lo que ocurrió para el Día del Padre, cuando decidieron derribar el mito de que a los hombres no se les podía regalar flores. “Compramos unas bandejas donde pusimos un florero con muchas flores, una copa, una botella de vino, una cerveza o algún trago sin alcohol, y un regalito extra… También nos funcionó”, contó entre risas Jannina, quien espera seguir transitando este camino junto a las mujeres de su familia.

2 NuestraTierra PERIÓDICOMENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 99 | FEBRERO 2023 RIEGO CNR INVITA A ORGANIZACIONES DE USUARIOS A POSTULAR A PRIMER CONCURSO 2023 DE LA LEY DE RIEGO MÁS DE 200 PERSONAS PARTICIPARON EN SEMINARIO SOBRE ALIMENTACIÓN Y GENÉTICA CAPRINA Más información en www.cnr.gob.cl En el marco del Programa de Fortalecimiento Caprino Lechero (Plan Caprino), en Monte Patria se desarrolló el seminario “Desafíos en la alimentación, genética y bienestar animal caprino en la región de Coquimbo”, que congregó a 200 participantes de las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. La jornada fue organizada junto al Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y contó con tres expositores expertos en la materia: Héctor Andrade, veterinario, doctor en Nutrición de Caprinos; Alberto Matthei, veterinario; y Daniel Cartes, profesor asistente de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Chile. En la oportunidad, los asistentes pudieron asistir a las charlas “Utilización de recursos alternativos en la alimentación de caprinos en el semidesierto: algarrobos y cactáceas”, “Importación de la genética canadiense: ¿por qué se trae y por qué es importante?” e “Importancia del bienestar animal y la ganadería de precisión en el futuro de la capricultura en Chile”. Junto al seminario se realizó una exposición de productos del mundo rural bajo el formato Mercado Campesino, que contó con la presencia de 20 productores usuarios de INDAP de distintas comunas de la región de Coquimbo, además de una feria campesina con stands de empresas ligadas al rubro caprino. Me va a servir harto lo que aprendimos sobre alimentación, cómo podemos usar las hojas de los árboles y todo eso para aprovechar los productos del campo que tenemos” Amalia Pinto, criancera de La Serena. ACCIÓN RURAL La Comisión Nacional de Riego (CNR) publicó las bases del “Primer concurso de obras civiles para las regiones del Centro Sur”, que tiene por objetivo adjudicar bonificaciones de la Ley N°18.450 a proyectos presentados por: • Comunidades y Asociaciones Indígenas • Organizaciones de Pequeños Usuarios de INDAP • Organizaciones de Pequeños Usuarios • Organizaciones de Usuarios El Secretario Ejecutivo de la CNR, Wilson Ureta, invitó a las comunidades y organizaciones de usuarios a presentar sus proyectos con la finalidad de “mejorar su infraestructura de riego en un escenario de crisis hídrica y climática, y avanzar hacia un desarrollo rural justo y sustentable”. Este concurso está orientado a los proyectos que se emplacen en las regiones Metropolitana, de O’Higgins, Maule, Ñuble y Biobío. Monto: $6 mil millones Fin de postulación: 14 de febrero de 2023 ¿ SABÍAS QUÉ? Lograr que el enfoque de género sea transversal en todos los programas e incorporar los derechos campesinos en las distintas áreas de la institución son dos de los compromisos de INDAP para este 2023. LÉELO GRATIS DESCARGANDO EL CÓDIGO QR

3 NuestraTierra PERIÓDICOMENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 99 | FEBRERO 2023 En enero-noviembre de 2022, Estados Unidos fue el principal destino de las exportaciones hortícolas, con un valor total de 99,5 millones de dólares. Los principales envíos fueron semillas de hortalizas, sandía y brócoli. • Mantenga a sus aves en un lugar protegido; aislado de animales, personas y aves silvestres. • Proteja el agua y alimentos, estos atraen a las aves silvestres. • Ponga agua potable en los bebederos. • Limpie y desinfecte las instalaciones de las aves en forma periódica. CONOCE TUS BENEFICIOS INFLUENZA AVIAR: SEGURO AVÍCOLA GRATUITO Y MEDIDAS PARA EVITAR EL CONTAGIO EN AVES DE CORRAL Más información en agencias de área de INDAP y en www.indap.gob.cl Ante el aumento de casos positivos de influenza aviar detectados en Chile en aves silvestres y, particularmente, pelícanos, los servicios del Ministerio de Agricultura han alertado a los criadores y criadoras de aves de corral para prevenir que se desarrolle la enfermedad en estas especies domésticas. Actualmente, INDAP trabaja con 12 mil avicultores y avicultoras del Programa de Desarrollo Territorial (Prodesal); 3 mil 500 a través del Programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI); y 100 que son parte del Servicio de Asesoría Técnica (SAT), a quienes invitó a prestar atención a estas acciones, también dirigidas a quienes trabajen, se relacionen o realicen actividades en que se observe fauna silvestre, ya sea en campo o en centros de rescate o rehabilitación. El Servicio Agrícola Ganadero (SAG) advirtió que la primera medida es nomanipular las aves con síntomas o muertas y avisar de inmediato a su oficina más cercana. También se puede tomar contacto a través del teléfono de emergencia 223451100 (en horario de oficina) o al +56969089780 (en horario inhábil), o escribir al correo oficina.informaciones@sag.gob.cl. Tanto SAG como INDAP informaron que los criaderos con menos de mil aves están protegidos por un seguro avícola contratado por la asociación Chilecarne, que es gratuito para los pequeños y medianos criadores avícolas, y que se pone en marcha en cuanto se confirma la enfermedad. Este trámite lo hace el SAG, por ello es importante informar inmediatamente cuando vea una situación anómala en un ave o más aves como falta de apetito; huevos de cáscara blanda; plumaje erizado; respiración dificultosa; descoordinación; diarrea; color azulado de la cresta, barbilla y patas; postración y/o encuentra alguna ave muerta. Conoce más en www.odepa.gob.cl NUESTRO CAMPO EN CIFRAS TÉCNICAS PARA RECUPERAR LOS SUELOS HAZLO BIEN Como resultado de las quema de rastrojos, la excesiva labranza del suelo y el uso indiscriminado de fertilizantes y pesticidas, los suelos presentan una creciente degradación y contaminación, lo que ha reducido en forma continua su calidad y, por ende, los rendimientos de los cultivos que crecen sobre él. • Al ingresar aves de otros orígenes, manténgalas separadas de sus aves por 21 días. • Controle el ingreso de personas, utensilios, animales y vehículos a su gallinero. • Lávese las manos con agua y jabón desinfectante después de manipular a sus aves. ¿CÓMO PREVENIR LA ENFERMEDAD EN SUS AVES? Sin embargo, existen varias maneras de devolverle al suelo su contenido de Materia Orgánica (MO) original. Los abonos verdes, el guano y estiércol aportan MO lábil; mientras que el compost, el lombricompost o vermicompost y bokashi aportan MO más estabilizada. Una de las formas más eficientes es la elaboración de compost, que permite reutilizar residuos orgánicos de todo tipo, en mezcla con guanos o estiércoles. Puedes encontrar más información en el boletín N°463, titulado “Adaptación al cambio climático: Prácticas alternativas al uso del fuego en el sector agropecuario de la región Metropolitana”, disponible en la Biblioteca Digital INIA: https://tinyurl.com/2mwud2yz

4 NuestraTierra PERIÓDICOMENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 99 | FEBRERO 2023 ESTUDIANTES GANAN IMPORTANTES CONCURSOS NACIONALES DE INNOVACIÓN INNOVACIÓN El programa Savialab es una iniciativa impulsada por la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) del Ministerio de Agricultura, que promueve la innovación temprana en comunidades escolares, para trabajar colaborativamente en la detección de oportunidades y soluciones para las necesidades de sus territorios. Entre los ganadores del programa 2022, destaca el proyecto AGRO-BOT22 del liceo agrícola El Huertón de Los Ángeles, región del Biobío, consistente en un robot autónomo de precisión capaz de detectar malezas, controlar plagas y enfermedades en las plantas gracias a su sistema de sensores e inteligencia artificial. Esta iniciativa obtuvo el primer lugar del concurso Go Innova, reconocimiento que permitirá a estos jóvenes representar a Chile en la SAGE World Cup 2023 (Estudiantes para el Avance de Emprendimiento Mundial), que se desarrollará en el continente asiático. Por otro lado, en su proyecto Agro-Detect, los estudiantes del Liceo Bicentenario Juan Terrier Dailly de Curicó, región del Maule, crearon un dispositivo que detecta y alerta a través de una aplicación móvil el exceso de pesticidas para proteger a los agricultores, con el cual obtuvieron el primer lugar del concurso Samsung Solve For Tomorrow (Soluciones para el Futuro), entre un total de 461 ideas presentadas por estudiantes de todo Chile. ¿QUÉ RECURSOS HA DISPUESTO EL GOBIERNO PARA EL COMBATE DE INCENDIOS FORESTALES ESTA TEMPORADA? El senderismo es una práctica deportiva no competitiva que, año tras año, gana más popularidad. Si vas a practicarlo, te invitamos a tener en cuenta las siguientes recomendaciones: • Lleva un mapa de la ruta (folletos de ruta o senderos habilitados). DISFRUTA DEL SENDERISMO SIGUIENDO ESTAS RECOMENDACIONES Para más información visita https://www.conaf.cl/parques-nacionales/ visitanos/normas-y-recomendaciones/ • 37 helicópteros • 20 livianos • 13 medianos • 3 semipesados • 1 pesado • 24 aviones • 23 cisternas • 1 Air Large Tanker (LAT) • 2 aeronaves de coordinación • Ten un sistema de posicionamiento global (GPS) o brújula análoga. • Porta una pequeña mochila con equipo de apoyo y botiquín de primeros auxilios adecuado. • Usa calzado adecuado para caminata, es decir, que sujete el tobillo y tenga un buen dibujo de suela. Evita sandalias, zapatillas ligeras o zapatos con suela lisa. • Viste ropa acorde al lugar y condiciones climáticas. • Protégete de los rayos solares con gafas con protección UV, un sombrero adecuado y crema solar. • Lleva una cantidad suficiente de agua. Más de $83 mil millones de inversión 283 brigadas

5 NuestraTierra PERIÓDICOMENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 99 | FEBRERO 2023 MINAGRI EN TERRENO CANELA, REGIÓN DE COQUIMBO ARICA, REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA COPIAPÓ, REGIÓN DE ATACAMA PAPUDO, REGIÓN DE VALPARAÍSO SANTIAGO, REGIÓNMETROPOLITANA SANTA JUANA, REGIÓN DE BIOBÍO

6 NuestraTierra PERIÓDICOMENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 99 | FEBRERO 2023 NUEVOS LEPIDÓPTEROS EN CHILE CENTRAL HABÍA UNA VEZ TRASHUMANCIA Emilia Castro (10) Illapel, región de Coquimbo Tercer lugar nacional categoría Dibujo Concurso Historias de Nuestra Tierra 2021 Revisa las obras ganadoras en www.historiasdenuestratierra.cl CULTURA SÍSMICA Este dibujo muestra una linda tradición que se realiza en mi ciudad, Illapel, llamada Fiesta de la Trashumancia. Una vez al año, las cabritas pasan por la calle principal antes de irse a la cordillera en busca de mejores pastos. En mi dibujo se observa a las cabritas pasando por la calle y se ve que todas las personas se juntan en la vereda para despedirlas y verlas pasar alegres. Será un largo viaje junto a sus dueños, los crianceros, porque su camino termina en lo alto de las montañas”. RedGeoChile Red Geocientífica de Chile redgeochile Para más información, visita Red Geocientífica de Chile INCENDIOS FORESTALES EN CHILE Tres nuevas especies de microlepidópteros fueron descritas recientemente a partir de ejemplares recolectados en la zona central de Chile. Estas especies pertenecen a la familia Oecophoridae y están asociadas a ambientes con vegetación esclerófila. La primera de ellas corresponde a Amalita amalia Urra, 2022, una pequeña polilla de coloración beige descubierta en Quebrada El Sauce, Chimbarongo. La segunda especie es Lamontana tenu Urra, 2022, microlepidóptero de alas angostas y coloración gris, conocida a partir de ejemplares provenientes de La Montaña, comuna de Teno (región del Maule). Aliciana centenaria Urra, 2022, es el nombre de la tercera especie descubierta, cuya distribución conocida se extiende desde la provincia de Limarí (Parque Nacional Bosque Fray Jorge) hasta la provincia de Colchagua (Chimbarongo). Con estos aportes, el número de especies de Oecophoridae conocidas para Chile se eleva a 82, situándose como una de las familias demicrolepidópteros más diversas en nuestro país. En el último tiempo, la cantidad de incendios forestales que han afectado a nuestro país ha aumentado exponencialmente debido a un factor clave: el cambio climático, que ha generado el alza de las temperaturas a nivel mundial y provocado que las estaciones de verano sean aún más calurosas. Si a esto le sumamos agregamos las condiciones ventosas del país, tenemos un escenario favorable para la propagación de incendios. Por esto, es muy importante cuidar nuestros bosques y sectores en que exista abundante vegetación, ya que la mínima intervención humana, como dejar basura que contenga cristales, podría causar un incendio forestal sin control al interior y en las proximidades de los asentamientos urbanos. www.mbhn.gob.cl ¿Sabías que frente a las emergencias naturales causadas por el cambio climático son las mujeres las más afectadas? Ellas se enfrentan a este problema, porque en sus manos está la agricultura familiar campesina. Ellas son las que realizan la producción, la que generalmente es de menor venta y para el autoconsumo. Según la investigación “Desigualdades socioterritoriales en la Araucanía: Alcances, límites y posibilidades de la oferta programática” realizada el 2022 por la Dirección de Estudios de Prodemu, las personas que viven en sectores rurales, mayores e indígenas, son quienes tienen menores ingresos y escolaridad; barreras que profundizan las inequidades. LAS MUJERES Y EL CAMBIO CLIMÁTICO Más información en www.prodemu.cl Al sufrir brechas de género históricas, las mujeres han estado ausentes de los espacios de decisión, por lo tanto, sus problemáticas han sido invisibilizadas. Para enfrentar este tema, las políticas públicas destinadas a las mujeres rurales deben considerar el enfoque de género, la innovación para el uso de tecnologías limpias y la reconversión laboral de las mujeres del campo.

7 NuestraTierra PERIÓDICOMENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 99 | FEBRERO 2023 INGREDIENTES • 1 kg de tomate pera (se puede reemplazar) • 1/2 cebollín • 1/4 de pepino • 1 diente de ajo GAZPACHO ANDALUZ TRADICIONAL RECETA “POR UN POROTO NO DEJA DE HERVIR LA OLLA” ¿DE DÓNDE VIENE? Se refiere a que si alguien no puede asistir a una actividad, esta se realiza igualmente. Esta frase alude a los fondos o grandes ollas donde se preparan porotos en grandes cantidades, para servir a una familia numerosa o a toda una comunidad. Se dice que el grupo es más importante que una sola persona, por lo que “un poroto menos” no cambia los planes para las y los demás. AGROECOLOGÍA Conoce más sobre este y otros temas de agroecología en www.chileagricola.cl Cultiva en una cama de cultivo o bancal profundo directo en la tierra, o elevadas tipo mesón con una profundidad de entre 40 y 60 cm y un ancho de entre 70 y 120 cm. La tierra debe estar descompactada para un buen crecimiento de la raíz y la planta. BIODIVERSIDAD EN EL ECOHUERTO Crea las condiciones adecuadas para el cultivo, en cualquier lugar, sobre tierra o cemento, observando lo que tienes a mano: PREPARACIÓN 1. Para comenzar la receta de gazpacho, se pelan los tomates. Para que sea más cómodo quitar la cáscara, se pueden poner los tomates 1 min. en agua hirviendo y estarán listos para pelarlos. Cortarlos en trocitos para facilitar su triturado. 2. Introducir todos los ingredientes en una batidora o juguera, y triturar durante unos minutos. Debe quedar un jugo homogéneo, de color rojizo, con cierto cuerpo. Se trata de conseguir una especie de sopa fría. 3. Si cree que el jugo ha quedado muy denso, añadir algo más de agua. 4. Se puede decorar con pimiento verde y cebolla picada por encima. Servir inmediatamente. Instrucciones basadas en receta de Gorka Barredo https://www.cocinacaserayfacil.net/ Foto: https://www.cocinacaserayfacil.net/ CÓMO HACER UN ECOHUERTO APLICANDO AGROECOLOGÍA Siembra semillas tradicionales cubriendo tres veces su tamaño. Cuando el brote crece hasta ser un plantín de 10 cm de altura o 4 hojas, está listo para trasplantar. Hazlo en la tarde y cúbrelo con malla hasta que agarre fuerza. Mantén siempre la humedad del suelo y saca las hojas tristes. Abona y protege con biopreparados hechos con ingredientes naturales como té de compost, bioles (por ejemplo: mezcla de guano, leguminosas y harinas minerales) bokashi, macerados de tabaco, ajíes y bicarbonato, entre otros. Nutre bien el suelo para que la planta tenga los nutrientes necesarios que la defenderán de las plagas y enfermedades. Solo así obtendrás buenas verduras. Usa cobertura natural o mulch imitando la capa de hojas del bosque, que cuida la vida del suelo, así se mantiene la humedad y se controla el crecimiento de malezas. Elige plantas amigas y benéficas que se potencian y cuidan entre ellas, y evita poner juntas las que se llevan mal. Por ejemplo: el tomate se lleva bien con la albahaca y la cebolla ayuda al tomate y a la lechuga. Reserva un área de plantas atrayentes de insectos benéficos para el control de plagas y polinizadores que ayudan a la reconexión del entorno natural. Haz rotación de cultivos: cambia la ubicación de las familias de hortalizas, no las pongas en el mismo lugar dos temporadas. De estamanera, eliminarás las condiciones de microorganismos dañinos y evitarás que se agoten los nutrientes para cada familia. • 1/4 de pimiento verde • 200 ml de aceite de oliva • 200 ml de agua • Un chorrito de vinagre blanco • Sal 4 PERSONAS Imita la diversidad de la naturaleza: integra diferentes tipos de plantas, alturas, estratos, usos, aromas y colores. Así lograrás una estabilidad que protegerá al huerto de ataques externos, transformándose en un jardín comestible.

Edición, diseño y diagramación Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA. Contacto: diarionuestratierra@fucoa.cl Teatinos 40, Santiago. Distribución nacional gratuita. www.fucoa.cl www.minagri.gob.cl HIERBAS MEDICINALES Detiene el sangrado o hemorragia, promueve y aumenta la producción de orina, cicatrizante y anti-inflamatorio. Descarga el catálogo de las 103 Hierbas Medicinales: www.fucoa.cl/publicaciones/hierbas_medicinales YERBA DE LA PLATA/ LIMPIAPLATA ( Equisetum bogotense Kunth), ramas Uso interno: afecciones de vía urinaria (cálculos renales, retención de orina, uretritis, cistitis o inflamación de la vejiga); sangrado intestinal, rectal y vaginal; bronquitis, tos y congestión pulmonar; reumatismo y diarreas. La infusión se prepara con una cucharada de vegetal para 1 litro de agua recién hervida: beber una taza tres veces al día. SUDOKU Para jugar, simplemente debes rellenar las celdas en blanco de tal forma que cada fila, columna y caja de 3x3 no tenga números repetidos. 8 5 7 6 2 4 2 3 9 5 4 8 6 3 9 8 5 2 9 2 3 7 8 5 6 9 4 2 5 7 6 3 4 8 9 3 8 7 2 5 4 6 ¿CÓMO SABER SI SOY VÍCTIMA DE VIOLENCIA? MUJERES Para saber si una mujer es víctima de violencia, es importante conocer los distintos tipos de violencia que existen: La violencia física es toda forma de agresión a las mujeres que va desde los empujones y zamarreos, tirones de pelo, pellizcos, apretones, golpes de puño y patadas hasta los golpes con objetos. La forma más fuerte de agresión física contra una mujer es el femicidio. ¿CÓMO SE DICE? AMIGO QUECHUA: KHUNPA AYMARA: MASI MAPUDUNGUN: WENÜY RAPA NUI: VAVAI Uso externo: hemorroides, heridas y úlceras. Usar misma infusión en lavados y baños de asiento calientes. Precauciones: administrar con cuidado a personas con insuficiencia cardiaca o renal. La violencia psicológica ocurre cuando se intenta controlar a una mujer mediante amenazas, humillaciones y presión emocional, con el propósito de hacerla sentir insegura y sin control sobre su vida y decisiones. La violencia sexual ocurre cuando una mujer es obligada, mediante la fuerza física o amenazas psicológicas, a tener relaciones sexuales o a realizar actos sexuales que le resultan humillantes o degradantes. También existe la violencia económica, cuando se intenta controlar a la mujer a través de la entrega del dinero necesario para su mantención personal y/o de las hijas o hijos, o de otras personas que integran la familia. Es violencia económica apropiarse del dinero que ganó la mujer con su trabajo. Por la dignidad de la mujer, hagamos el cambio. Infórmate más sobre la violencia contra la mujer, cómo enfrentarla y los canales e iniciativas de ayuda en www.minmujeryeg.gob.cl

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy