179 LEUPE TRAUCO: m. Paleta o manojo de varillas para revolver lo que se tuesta en la callana //2 La bola del inao , que podía ser de madera, cochayuyo o sargazo trenzado esféricamente, a veces forrada en lona, o bien de luche o simplemente trapo. Su diámetro era de una cuarta. Deriva de: LEQPE, LEUPE “la callana, vasija vieja que sirve sola para tostar” + TRAI “cierto ruido” + CO “agua” (que suena como el agua). O bien de: TRAUCÚN “palpitar, latir”. LEUQUE: m. Mulcúe . El pellejo que recibe la harina que se muele en piedras de mano //2 Leuca . LIPUTO: m. Residuos que quedan en el molino, de la molienda anterior. Variantes: leputo Deriva de: LIPËMN, LEPÜN, IPÚN “barrer, limpiar”. LITA: f. Alita //2 LITEAR: v. Aventar el trigo con lita . Deriva de: LITRAN “estar apretado y duro como la tierra apisonada”. LITOS: m. pl. Ayuda, en materiales o alimento, que los vecinos prodigan a quien va iniciar la construcción de su casa. Deriva de: LLITULN “empezar, principiar algo”. LITRANUDO: adj. Harina que queda áspera y gruesa, como también aquélla que no leuda //2 fig. Pan duro y muy recocido //3 Flaco, feo y linudo . Deriva de: LETRÜN “apelmazarse la lana o el pasto” + el sufijo castellano -UDO que expresa abundancia. LÍU: m. Chuño , fécula de la papa. Variantes: lio . Deriva de: LIG, LIQ, LIV, LIU, “blanco, claro”. LIUQUEM: m. mit. Cudequén . LIVÍO (HACER) *: fr. v. Terminarse los comestibles de la casa. Deriva de: LIF, LIV “limpio, despejado, claro, pelado”. LLAME*: m. Trampa para cazar pájaros que consiste en una rejilla con forma de estera //2 Huachi . Variantes: llamed, ñame. Deriva de: LLAMI “estera”. LLANGUE: m. Conjunto de varas o tablas que configuran el cielo raso de la cocina a fogón y forman el soberado o entretecho donde se secan y ahúman alimentos (Ú. m. en sing.) //2 PAPAS LLANGUE: fr. f. Papas añejas o anquentu. Variantes: llagne, llagñe, llangue, yange, yagne, llage, ñagne, llagre. Deriva de: LLAGNI “sobrado de la casa”. LLAPÍN: m. Alga iridácea para purgar cerdos //2 Secador hecho de varillas de quila (Caguach). Variantes: Llape, yapi, yapín . LLIDES: m. pl. Residuos, conchos , que quedan de la cocción de carnes en mantenca de chancho durante el reitimiento //2 fig. Concho; resto o sobras de alguna fiesta o celebración. Deriva de: LLID “aconchado”. Variantes: llid, yide . Deriva de: LLID “borra y fondo; aconchado”. LLÍES*: m. pl. Habas partidas y teñidas por un lado que se emplean a manera de dados para jugar apostando. Variantes: lligues. Deriva de: LLINGE, LLINGCAN “id. “ LLIMA: m. Una variedad de papa //2 Cueva. Deriva de: LLÜNGED “plano”. LLÍO: m. Huimas o varas que son puestas horizontalmente, entre horcones ( o ventanas ), a manera de un cordel de varas, donde se cuelgan líos de trigo, arvejas, habas y otros granos para orearlos antes de ser trillados, abaleados o apaleados. Una variante son tres varas levantadas como un trípode donde se depositan los atados//2 fig. Lo que cuelga de estas varas //3 HACER LLÍO: fr. v. Orear la cosecha, antes de ser desgranada, en una armazón de varas //4 Mellío . Variantes: lliu . Deriva de: LLÜU “varón; vara gruesa”. LLIQUEPE: m. Terrón aún sin remover en el volteo a lumas //2 LLIQUIPERO: m. Persona que va levantando los lliquipes , los deshace y tapa los dachis descubiertos. Variantes: lliquipe . Deriva de: LLID “aconcharse” + QUEPE “tepe, champa” //2 voz híbrida de LLIQUEPE + ERO “sufijo castellano de oficios”. LLOCO*: m. Regalo de algo de comer que se acaba de preparar. Aplicado especialmente a la vianda de carnes y masas que resultan del reitimiento y que cada vecino que la recibe queda socialmente obligado a retribuirla cuando a él le corresponda carnear chancho //2 Plato que, emulando los alimentos que resultan de un reitimiento , se vende hoy en beneficios sociales y en eventos turísticos //3* Caballejo de mala calidad. Variantes: yoco, lloquín. Palabras relacionadas: lloquear . Deriva de: LLOCO “lo que tiene una concavidad redonda, como un plato rali”. En Chile central LLOCO era “un charqui de zapallo seco”. LLOGO: m. Canastito de tejido tupido. Deriva de: LLONGO, LONGO “canastito de boqui o quila muy tupido, con forma de damajuana, con cuello largo, usado para almacenar harina