169 117 Taraxacum officinale Weber ex Wigg. En China se utiliza toda la planta como diurético y estimulante hepático. Lo aplican también a los furúnculos y los abscesos, pues consideran que elimina el calor y las toxinas de la sangre. En Gran Bretaña la raíz del ‘ dent di lion ’ es considerada también un tónico hepático, y diurético, laxante suave, antirreumático y favorece el flujo biliar. Las hojas, ricas en potasio, son consumidas como ensaladas y siendo un tónico digestivo y hepático, a la vez, ayudan a la retención de líquidos en trastornos cardíacos y problemas urinarios. La sabia lactescente que brota de la planta fresca [del tallo o la raíz). es corrosiva y puede ser efectiva contra las verrugas. En España , es aplicado a los cálculos biliares, la diabetes, la hepatitis, las úlceras, al escorbuto y a muchas de las funciones ya anotadas. 118 Sonchus oleraceus L. 119 Apium panul (DC.) Reiche 120 Rapoport. Plantas nativas.., p.12. 121 Muehlenbeckia thamnifolia Meissn. 122 Luma apiculata (DC.) Burret 123 Gevuina avellana Mol. 124 Greigia sphacelata (R. et P.) Regel 125 Berberis fuxifolia Lam. 126 Pirus malus L . 127 Fuchsia magellanica Lam. 128 Greigia sphacelata R. et P.) Regel 129 Philesia magellanica J. Gmel. 130 Myrteola nummularia (Poir.) Berg 131 Carpobrotus aequilaterus (Haw.) N. E. Br. 132 Aristotelia chilensis (Mol.) Stuntz 133 Berberis darwinii Hook. 134 Rubus geoides J.E. Sm. 135 Ribes magellanicum Poir. 136 Ugni molinae Turcz. 137 Fascicularia bicolor (R. et P.) Mez 138 Muehlenbeckia thamnifolia Meissn. 139 ¿DICEN QUE A VECES EL TROPOM BAILA SOBRE LAS BRASAS? Una vuelta contabami abuela que la brasería era de lujo y pusieron la pelota a las 12 de la noche. Principió amoverse poquitito a poquitito y de después se pasó a loco, dice que las brasas saltaban lejos. Eso era un mal augurio: se moría el mayor de la casa. DICEN QUE TAMPOCO ES BUENO COMER LAS PRIMERAS CAPAS DEL TROPOM. La capa del pobre no deben comerlo los niños porque anuncia pobreza; esa lo come la persona madura, que tenga edad. Hasta la tercera es buena. 140 Lophosoria quadripinnata (J. F. Gmel.) C. Chr 141 Berberis darwinii, HOOK. “Al hacer el pitrel (corral de pesca) se le guasquea con ramas de mechay florido” [Quintana). // “Para que los mariscos no se sequen (mueran) hay que mariscar con un palde de mechay” . 142 Linum usitatissimum 143 Etimología: del mapuche LLAPÚE ‘ saludable para el estómago’. 144 Ulva lactuca: 145 Versión de Carlos Lincomán (+), presidente del Consejo de Caciques de Chiloé, 1980. 146 También: millahuinllín, millaullín. 147 LUCHE DEL MONTE: líquen gelatinoso que crece al interior del bosque, cuya apariencia es similar al alga 148 QUILLÍN, collín, coillín: enrejado que se ubica sobre el fogón usado para ahumar carnes, mariscos, papas. 149 BASILICO, fasilisco, gallo culebrón, atratrao: nacido de un huevo de gallo -huevo llolloy- este animal fabuloso lo encontramos en antiguas culturas europeas y mantienen gran similitud con el colo-colo de la zona central, una especie de vampiro. 150 Atratrao, es la versión local del basilisco europeo. Estas creencias se mestizaron. 151 NALCA: planta (Gunnera chilensis). De grandes hojas o pangues, de tallo comestible y cuya raíz o depe es utilizado para teñir y como mordiente. 152 PEZ SIN ESCAMA: Al parecer esta prohibición está conectada con una referencia bíblica y no sólo afecta a nuestra cultura (Josué de Castro “Fisiología de los Tabúes”. En: Jornadas, Nº 49, FCE, México, 1945). Hasta mitad de siglo XX había mucha reticencia a comer peces como el congrio, situación que actualmente no acontece.