10 | 103 HIERBAS MEDICINALES (Borago officinalis L.), hojas-flores USOS TRADICIONALES: a) uso interno: fiebres, cistitis, enfermedades respiratorias (tos, resfríos, bronquitis, dolor de garganta) y dolores menstruales. La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas y/o flores para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 3 veces al día. b) uso externo: afecciones cutáneas (eccemas y dermatitis). Usar la misma infusión en lavados o cataplasma. EFECTOS: anti-inflamatorio, depurativo1, diaforético2, diurético3. PRECAUCIONES: no usar por vía oral durante el embarazo. No administrar por periodos prolongados de tiempo ni infusiones muy concentradas. Contraindicada en neoplasias y enfermedades hepáticas. OTROS ANTECEDENTES: sus usos están avalados sólo por la tradición. | 1 Limpia de impurezas la sangre y otros humores corporales. | 2 Sudorífico, estimula la transpiración. | 3 Promueve y aumenta la producción de orina. (Arctium lappa L.), toda la planta USOS TRADICIONALES: a) uso interno: trastornos reumáticos, digestión difícil, retención de líquido. La infusión se prepara con 1 cucharada de hojas para 1 litro de agua recién hervida: beber 1 taza 2 a 3 veces al día. La decocción (cocimiento) se prepara con 1 cucharada de raíz y tallo picado o triturado en 1 litro de agua fría que se deja reposar algunas horas y luego se hierve no más de 5 minutos y al final se cuela: beber 1 taza 3 veces en el día. b) uso externo: enfermedades de la piel (heridas, úlceras y psoriasis), hemorroides. La misma infusión para uso externo en forma de compresas o lavados. EFECTOS: bactericida1, depurativo2, diurético3, anti-inflamatorio. OTROS ANTECEDENTES: su uso está avalado sólo por la tradición. | 1 Mata las bacterias o impide su desarrollo. | 2 Limpia de impurezas la sangre y otros humores corporales. | 3 Promueve y aumenta la producción de orina. 13. Borraja 14. Bardana/Lampazo
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy