PERIÓDICO NUESTRA TIERRA N°91 | JUNIO 2022

3 NuestraTierra PERIÓDICOMENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 91 | JUNIO 2022 Conoce más en www.odepa.gob.cl NUESTRO CAMPO EN CIFRAS ¿Sabías que la cereza fue la principal fruta exportada en el periodo enero-abril de 2022? CONOCE TUS BENEFICIOS INVITAN A ORGANIZACIONES CAMPESINAS A POSTULAR PROYECTOS AL PROGRAMA PROGYSO Más información en www.indap.gob.cl Con el objetivo de apoyar el desarrollo de las organizaciones campesinas, INDAP llamó a participar en el concurso del Programa de Gestión y Soporte Organizacional (Progyso) 2022. FICHAS TÉCNICAS TRADUCIDAS AL LENGUAJE DE PUEBLOS ORIGINARIOS HAZLO BIEN Con el fin de difundir información técnica relacionada con manejos específicos de cultivos y el control de enfermedades entre las culturas originarias de Chile, en la Biblioteca Digita de INIA hay cuatro fichas técnicas traducidas al mapudungun y rapa nui. Las fichas disponibles enMapudungun fueron elaboradas por INIA Remehue: • Manejo y control agroecológico de babosas y caracoles en huertos hortícolas. Más información en https://biblioteca.inia.cl/ El Progyso apoya el desarrollo de habilidades y generación de capacidades de las organizaciones campesinas locales y regionales, con el objetivo de que optimicen sus canales de comunicación, amplíen su grado de representación y faciliten el vínculo de sus socios con las políticas de INDAP, entre otros. Todas las organizaciones campesinas que tengan personalidad jurídica sin fines de lucro y que el 50% más uno de sus afiliados sean usuarios actuales o potenciales de INDAP. Certificado de vigencia; copia legalizada del acta de la última elección de directiva; declaración jurada del presidente, que indique que su organización está integrada por el 50% más uno de usuarios de INDAP, además de adjuntar el estatuto social o normativo, entre otros. Recibir incentivos económicos para financiar líneas de acción relacionadas con el desarrollo de habilidades y generación de capacidades. Pueden alcanzar los $2 millones por organización. ¿QUÉ ES? ¿QUIÉNES PUEDEN ACCEDER? REQUISITOS BENEFICIOS • Manejo y control de Epicauta pilme Molina (Coleoptera: Meloidae) en cultivos anuales y hortalizas”. En el caso del rapa nui, la información fue preparada por INIA La Cruz: • Camotes: ¿Cómo prevenir el ataque del picudo Euscepes postfasciatus? • Plátanos: cómo iniciar una plantación libre del picudo negro del banano.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy