PERIÓDICO NUESTRA TIERRA N° 128 / JULIO 2025

PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA N. 128 / JULIO 2025 1 P.4 ANUNCIAN FECHAS Y NOVEDADES DE EXPO CHILE AGRÍCOLA 2025 Capacitación P.3 RIEGO CON PANELES SOLARES MEJORA PRODUCTIVIDAD EN ZONA RURAL DE LA REGIÓN DE COQUIMBO Riego P.7 PROGRAMA MUJERES RURALES ANUNCIA INCREMENTO DE $150 MIL EN INCENTIVO PARA PARTICIPANTES INDAP | SAG | CONAF | ODEPA | CNR | INIA | FIA | INFOR | CIREN | AGROSEGUROS | FUCOA | ACHIPIA NUESTRATIERRA El compromiso y la innovación se unen en las manos de las familias campesinas, como los hermanos Canales y su cuñado, que sostienen la producción de este cereal en la zona centro sur del país. Manos campesinas CULTIVANDO TRADICIÓN: EL ESFUERZO FAMILIAR DETRÁS DEL ARROZ CAMPESINO DE PARRAL Mujeres rurales N°128 / JULIO 2025 Fotografías por Moisés Catrilaf de INDAP P.3

N. 128 / JULIO 2025 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 2 RIEGO CON PANELES SOLARES MEJORA PRODUCTIVIDAD EN ZONA RURAL DE LA REGIÓN DE COQUIMBO Energías renovables Mercados EXPORTACIONES DE PAPA ALCANZAN NUEVO RÉCORD En 2024 se exportaron US$5,75 millones FOB en papas, superando los US$3,9 millones registrados el año anterior. Del total, el 50,8 % correspondió a papas preparadas sin congelar, enviadas principalmente a Uruguay, que concentró el 73 % de esos envíos. Innovación agroalimentaria En el Ministerio de Ciencia se concretó un inédito convenio entre esa cartera y la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), con el propósito de visibilizar y fortalecer el trabajo de mujeres científicas, investigadoras y académicas que impulsan la innovación en el sector agroalimentario. El acuerdo fue suscrito por la directora ejecutiva de FIA, Francine Brossard, y el subsecretario de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Cristián Cuevas. Esta alianza permitirá potenciar a las Mujeres Agroinnovadoras reconocidas por FIA, especialmente en la categoría Académica-Investigadora, realzando su aporte en los territorios y su contribución al desarrollo sustentable del agro chileno. “Este convenio es histórico. Es primera vez que se firma un acuerdo entre el Ministerio de Ciencia y el Ministerio de Agricultura, a través de FIA, para apoyar directamente a mujeres agroinnovadoras”, afirmó Francine Brossard. Por su parte, Cristián Cuevas señaló que “esperamos con esto construir una red de mujeres agroinnovadoras que, además de ser reconocidas, amplíen su perímetro de acción e inviten a más mujeres a hacer ciencia y tecnología desde los territorios”. La iniciativa forma parte del Plan de Acción para la Reducción de Brechas de Género en CTCI y de la Política Nacional de Igualdad de Género. En Los Choros, el Ministerio de Energía y el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) firmaron un convenio de colaboración para facilitar el acceso a energías renovables en zonas aisladas y reducir los elevados costos de electricidad que enfrentan los pequeños agricultores. La alianza se concretó durante la inauguración de un proyecto de riego asociativo que beneficia a 68 productores dedicados a la olivicultura y al cultivo de hortalizas. Gracias a la instalación de paneles fotovoltaicos, ahora disponen de electricidad a costo cero para sus sistemas de riego. La inversión alcanzó los $827.445.274 y permite asegurar el riego de 92 hectáreas. El convenio tiene como objetivo fomentar una agricultura sostenible y resiliente, mejorar la calidad de vida y la productividad de los usuarios de INDAP, fortalecer capacidades técnicas, impulsar proyectos piloto de energías limpias y eficiencia energética, gestionar financiamiento y replicar estas soluciones en otros territorios rurales. El subsecretario de Energía, Luis Felipe Ramos, señaló que “ el convenio con INDAP viene a reforzar este compromiso, ya que queremos llegar de manera más directa con soluciones que permitan desarrollar su economía productiva a las comunidades rurales, implementando parques solares piloto como el que vimos en el proyecto Los Choros”. Johannes Van Dijk, olivicultor de la localidad y participante en la iniciativa, valoró que, a partir de este acuerdo, “los agricultores contemos con más certezas en el riego y podemos pensar en grande”. La firma de este convenio se enmarca en la Estrategia INDAP 2023– 2030, que establece como prioridad avanzar hacia una agricultura sostenible, con garantías de acceso a tierra, agua y energía en zonas rezagadas del país. HISTÓRICO ACUERDO ENTRE FIA Y EL MINISTERIO DE CIENCIA POTENCIA EL LIDERAZGO FEMENINO EN INNOVACIÓN

PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA N. 128 / JULIO 2025 3 Manos campesinas Con los pies en el barro, entre vigorosas plantas de arroz largo y grueso, los hermanos Juan (46) y Edgardo Canales Rojas (50), junto a su cuñado Juan Salas (49), representan a más de mil arroceros de Maule y Ñuble que, con adaptación e inversión, mantienen en buena forma este tradicional cultivo. Son herederos de un oficio arraigado en la zona, conocida como la capital del arroz en Chile. “Mi papi sembraba arroz y a uno desde chico le tocaba ayudar. En ese tiempo se pasaba el palo con caballos en el agua. Como uno era livianito, era la pega que tocaba. Y cuando ya estaba listo, él sembraba”, recuerda Edgardo, evocando a su padre Medardo. Aunque conservan algunas prácticas tradicionales, hace ya 15 años abandonaron los caballos y las piscinas de riego, impulsados por el bajo rendimiento, la escasez hídrica y el alza de insumos. Fue entonces cuando decidieron modernizarse con el respaldo de INDAP, INIA y FIA. ¿Eres agricultor/a, tienes un smartphone y quieres aprender a usarlo? Entonces participa en el programa Renacer Digital en el Agro, que busca alfabetizar digitalmente a pequeños/as agricultores/as en todo Chile. CONSULTA A TU ASESOR/A TÉCNICO/A PRODESAL PARA QUE PUEDAS ASISTIR A LOS TALLERES EN TU REGIÓN. Riego CNR IMPULSA MODERNIZACIÓN DEL RIEGO EN ZONAS RURALES DEL NORTE Más información en www.cnr.gob.cl FAMILIA ARROCERA DE PARRAL UNE TRADICIÓN E INNOVACIÓN PARA PRESERVAR SU LEGADO Adoptaron variedades más resistentes a la sequía, implementaron nivelación láser, uso de drones y cosechadoras modernas. “Hoy cae cada vez más grano, el nivel de agua es mejor y la planta sale mejor”, relata Edgardo. El arroz nacional es adquirido por grandes empresas como Tucapel y Carozzi, así como por marcas más pequeñas como Santa Marta y Aparicio y García, que reciben la producción de los Canales. En esta etapa, INDAP promueve la transparencia en los precios y facilita el acceso a bonificaciones para pequeños productores. Aunque la producción nacional no cubre toda la demanda, en la zona centro sur el arroz chileno es preferido por su textura y sabor. Juan Salas asegura que “el arroz que hacemos aquí en Parral sale más sabroso y es más natural”. Edgardo, que también cocina, complementa: “Usted lo cocina y al otro día estará igual de blando y sabroso”. INDAP proyecta ampliar su programa de Cultivos Tradicionales para incorporar a más arroceros, mientras que INIA trabaja en nuevas variedades como Jaspe, que requieren menos riego y ofrecen una producción más eficiente. Durante su gira por la región de Arica y Parinacota, el director ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego (CNR), Wilson Ureta, anunció la entrega de más de $1.000 millones en nuevos bonos de la Ley de Riego, con lo que las bonificaciones otorgadas en la zona superan los $4.000 millones. En el Valle de Lluta, junto a autoridades locales y la Comunidad de Aguas Canal El Muro, inauguró un proyecto de automatización de compuertas que beneficia a 82 regantes, con una bonificación superior a los $90 millones. “Como CNR y Ministerio de Agricultura destacamos la entrega de estos recursos que permiten superar los $4.000 millones en bonificaciones de la Ley de Riego solo en este Valle, superando largamente el compromiso inicial del Gobierno del Presidente Gabriel Boric”, señaló Ureta. Milagro de la agricultura en el desierto En Huancarane, comuna de Camarones, la autoridad conoció el proyecto de Paula Cataldo, quien desarrolló un sistema de hidroponía alimentado con energía solar, con una inversión cercana a los $300 millones. “Sin la CNR no hubiera sido posible hacer realidad este proyecto, producir más con menos agua y contar con energías limpias”, valoró. Fotografías por Moisés Catrilaf de INDAP

N. 128 / JULIO 2025 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 4 Cooperación internacional En La Moneda se presentó el programa “Chile Alimenta el Futuro”, una iniciativa del Ministerio de Agricultura y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) destinada a fortalecer la seguridad alimentaria en el país. El ministro Esteban Valenzuela explicó que esta iniciativa busca modernizar INDAP y SAG, aumentar la resiliencia frente al cambio climático, apoyar a la agricultura familiar campesina e indígena, y reforzar la seguridad fitosanitaria. Fernando Cuenin, jefe de operaciones del BID, destacó que “más allá de lo financiero, nuestro gran aporte viene por el lado de ayudar a pensar cuál es la mejor manera de hacer las cosas para lograr el impacto que el país está buscando”. Capacitación Para este año, se destinarán $2.300 millones para potenciar el SAG, mejorando el control en fronteras y laboratorios, incluyendo la creación de una Unidad de Inteligencia en Bioseguridad para anticipar emergencias. También se modernizarán laboratorios regionales y se actualizará el equipamiento en pasos fronterizos, puertos y aeropuertos. El programa facilitará el apoyo a la agricultura familiar a través de la simplificación y digitalización de sistemas, además de la creación de Planes de Desarrollo Agropecuario Sostenibles. Finalmente, se fortalecerá la Gestión de Riesgos de Desastres con nuevas políticas, sistemas de información y protocolos para prevenir, responder y recuperarse eficazmente ante emergencias. MINISTERIO DE AGRICULTURA Y BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO PRESENTAN EL PROGRAMA “CHILE ALIMENTA EL FUTURO” ANUNCIAN FECHAS Y NOVEDADES DE EXPO CHILE AGRÍCOLA 2025 Expo Chile Agrícola, el evento de capacitación más grande de Chile, 100% gratuito y para todo público, este año se realizará los días 5 y 6 de noviembre de forma completamente online, a través de su sitio web www.expochileagricola.cl, ofreciendo a agricultores y agricultoras de todo el país más de 100 actividades de capacitación teniendo como principal novedad la inteligencia artificial aplicada al agro. El encuentro oficial del agro, organizado por el Ministerio de Agricultura a través de la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (FUCOA), contará como siempre con la participación de todos los servicios del agro, la academia, organismos internacionales y otras instituciones vinculadas al sector silvoagropecuario. El ministro de Agricultura, Esteban Valenzuela, destacó que “en estos tiempos, la capacitación y actualización de conocimientos y el intercambio de experiencias en torno a la agricultura son clave para el desarrollo de la pequeña y mediana agricultura de nuestro país y por ello, este encuentro es tan importante, porque reúne en un solo lugar y durante dos jornadas a todos los servicios del ministerio, universidades, organismos internacionales y otros colaboradores, al servicio de nuestros usuarios y usuarias”. Junto con la inteligencia artificial, los seminarios y charlas de Expo Chile Agrícola 2025 estarán centrados en temas clave para la agricultura, como la seguridad y soberanía alimentaria, con foco en la agricultura familiar campesina y el patrimonio alimentario; agua y emergencia climática; sanidad animal y vegetal, incluyendo control de plagas y enfermedades, apicultura y otros rubros; sustentabilidad y agroecología, entre otros. Los detalles de Expo Chile Agrícola 2025 están disponibles en www.expochileagricola.cl, donde pronto podrás inscribirte gratis y revisar el programa de actividades online.

PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA N. 128 / JULIO 2025 5 REGIÓN DE COQUIMBO - SALAMANCA REGIÓN DEL MAULE - PELLUHUE REGIÓN DEL BIOBÍO - LOS ÁNGELES MINAGRI EN TERRENO REGIÓN DE LOS LAGOS - ANCUD REGIÓN DE LA ARAUCANÍA - RENAICO REGIÓN DE AYSÉN - COYHAIQUE

N. 128 / JULIO 2025 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 6 El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) lanzó la “Guía de Buenas Prácticas sobre Bienestar Animal en Sistemas de Producción Apícola”, una iniciativa pionera en Latinoamérica que entrega orientaciones para proteger a las abejas en todas las etapas productivas. El documento fue elaborado por profesionales de la División de Protección Pecuaria del SAG junto a la Federación Red Apícola Nacional y busca cuidar a estos polinizadores, clave para la seguridad alimentaria, la biodiversidad y el equilibrio de los ecosistemas. Agricultura familiar campesina Buenas prácticas SAG LANZA GUÍA PARA EL BIENESTAR DE LAS ABEJAS EN LA APICULTURA Con una reducción cercana al 50 % en el precio de los arriendos, comenzó a implementarse el convenio “Tierras Vivas”, suscrito entre el Ministerio de Bienes Nacionales e INDAP, para usuarios/as que ocupan 4.028 hectáreas de terrenos fiscales. Lanzada en diciembre por el presidente Gabriel Boric, esta iniciativa busca facilitar el acceso a la tierra para jóvenes y mujeres de la agricultura familiar campesina e indígena, ampliando la superficie cultivable y dinamizando la economía rural. El convenio reduce los arriendos de 237 usuarios/as actuales y adjudicará 54 nuevos terrenos, que suman más de 3.300 hectáreas distribuidas en nueve regiones, destinados a proyectos agrícolas y actividades conexas. Rodrigo Sotomayor, director nacional (s) del SAG, destacó que “con esta guía buscamos resguardar su bienestar, lo cual se suma a otras acciones impulsadas por el Ministerio de Agricultura, como la Ley Apícola promulgada en octubre de 2022, reafirmando nuestro compromiso con el desarrollo de una apicultura productiva y sustentable”. La guía está orientada a productores apícolas y entrega recomendaciones sobre alimentación, manejo sanitario, emplazamiento y transporte de colmenas para avanzar hacia una producción más sostenible. El documento releva la importancia de la colmena como un organismo vivo y sistema social altamente organizado, cuyo equilibrio con el entorno es vital para la salud y productividad de las abejas. El bienestar de las colmenas implica enfrentar desafíos sanitarios y productivos que el SAG busca apoyar con esta guía disponible gratuitamente en www.sag.cl REDUCCIÓN DE ARRIENDOS EN TERRENOS FISCALES BENEFICIARÁ A JÓVENES Y MUJERES AGRICULTORAS El ministro Francisco Figueroa y el director de INDAP, Santiago Rojas, anunciaron en Rancagua que, en la región de O’Higgins, 105 agricultores/as se beneficiarán con esta medida, que ajusta las rentas según tasación comercial o avalúo fiscal. Quienes estén en mora podrán acceder al beneficio una vez que regularicen sus pagos. Los nuevos terrenos serán arrendados a mujeres y jóvenes rurales, con apoyo productivo de INDAP por un período de tres años. Con este acuerdo, ambos ministerios reconocen el valor de la tierra para el mundo campesino, facilitando el emprendimiento, revalorizando la ruralidad y promoviendo la seguridad alimentaria del país.

PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA N. 128 / JULIO 2025 7 Cultura Fortalecer la identidad local, fomentar la escritura creativa y motivar la participación en el concurso Historias de Nuestra Tierra fueron los principales objetivos del taller realizado con la comunidad educativa de la Escuela Helen Keller Adams de Hualpén, enmarcado en el proyecto Diálogos de Memoria e Identidad Local, desarrollado por FUCOA con la colaboración de IBBY Chile. La actividad, que contó con la participación de la seremi de Agricultura del Biobío, Pamela Gatti, fue dirigida a 25 estudiantes de octavo año básico y parte del cuerpo docente, quienes compartieron vivencias y relatos ligados a la vida rural y al patrimonio de la comuna. Su directora, María Ester Delgado, valoró la experiencia y expresó que “este tipo de iniciativas aportan mucho a la educación y, como escuela, nos comprometemos también para poder motivar a nuestras niñas a que participen en estas instancias, que sin duda son experiencias significativas para ellas”. El taller realizado en Hualpén corresponde a la quinta etapa del proyecto Diálogos de Memoria e Identidad Local, acogido a la Ley de Donaciones Culturales, que contempla intervenciones en siete regiones del país: Magallanes, Antofagasta, Metropolitana, O’Higgins, Coquimbo, Maule y Biobío. Mujeres rurales Más de 3.000 campesinas serán beneficiadas con un aumento de $150 mil en el incentivo anual del Programa Mujeres Rurales, ejecutado por INDAP y Fundación Prodemu. Así, el aporte llegará a $500 mil. El anuncio se realizó en Ovalle durante el lanzamiento del programa, encabezado por la directora ejecutiva nacional de Prodemu, Martha Vallejo, y el director nacional de INDAP, Santiago Rojas. Rojas destacó que “estamos incrementando en 43% el aporte anual por cada participante del Programa Mujeres Rurales. Cuando asumimos el gobierno, este aporte era menor a $350 mil. Hoy son $500 mil anuales que reciben: un incremento de más de $150 mil. Son acciones concretas porque invertir en las mujeres rurales es invertir en el futuro del campo chileno”. Por su parte, Vallejo señaló que el programa “es importante porque las incentiva y las forma, y ellas contribuyen a la seguridad alimentaria y a la movilización y generación de redes de apoyo. A muchas el programa les ha permitido crecer, que sus hijos estudien, a tener una importante transformación personal hacia vidas más plenas”. Camila Jiménez, campesina de Monte Patria, valoró el impacto de la iniciativa en zonas con escasez hídrica. “A través de esta iniciativa hemos potenciado el desarrollo de la hidroponía, pasando del cultivo tradicional en tierra a esta técnica que hace más eficiente el uso del agua. Queremos transmitir estos conocimientos a más localidades para contribuir así a la soberanía alimentaria”, señaló. PROGRAMA MUJERES RURALES ANUNCIA INCREMENTO DE $150 MIL EN INCENTIVO PARA PARTICIPANTES COMUNIDAD EDUCATIVA DE HUALPÉN PONE EN VALOR EL PATRIMONIO CULTURAL LOCAL EN TALLER LITERARIO DE FUCOA El nuevo banco forma parte de la Red de Bancos de Germoplasma del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) y permitirá conservar variedades nativas y tradicionales, además de apoyar la producción de semilla certificada para productores del sur de Chile. Esta infraestructura fue desarrollada con el respaldo del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación y en colaboración con el Centro Internacional de la Papa (CIP). El banco fortalecerá el trabajo del INIA al incorporar la técnica de crioconservación, que permite conservar a largo plazo este tubérculo. En la inauguración participaron el director nacional del INIA, Carlos Furche; la delegada presidencial de la provincia de Osorno, Claudia Pailalef; y los ex directores nacionales del INIA Julio Kalazich e Iris Lobos, junto con otros actores clave de la agricultura regional. Patrimonio agroalimentario INIA INAUGURÓ BANCO DE GERMOPLASMA DE LA PAPA EN OSORNO

N. 128 / JULIO 2025 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 8 Para más Información sobre agroecología y otros temas, visita la Escuela de Formación Online Chile Agrícola. www.chileagricola.cl Edición, diseño y diagramación: Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA. www.minagri.gob.cl Contacto: diarionuestratierra@fucoa.cl Teatinos 40, Santiago. Distribución nacional gratuita. www.fucoa.cl COMPRENDIENDO EL CICLO DEL AGUA Agroecología El ciclo corto del agua es el que actúa en la cuenca hidrográfica y en todas las subcuencas que en ella existen, siendo de alcance inmediato en cada territorio. Se ve afectado de manera positiva o negativa con el diseño y prácticas que hagamos en cada uno de nuestros predios. www.historiasdenuestratierra.cl Participa en ¡Extendimos el plazo hasta el 25 de julio! ¡El cuento es que todas y todos participen! PARA TENER PRESENTE: Por ello, es importante preservar y regenerar el bosque nativo, los humedales, los pastizales y el suelo. De esa forma, regeneramos también el ciclo del agua. Un suelo duro y prácticas como los surcos en cerros a favor de la pendiente aumentan la escorrentía superficial, mermando así la posibilidad de alimentar las napas subterráneas a través de la infiltración. Chuspa Inkuña Textiles de Arica expresión de identidad Fotografías de chuspa e inkuña: ©MNHN / Cristian Becker Diseño con figuras antropomorfas. Bolsa pequeña tejida en telar. De uso personal para llevar bienes. Originalmente tenía tirante para colgar. 21,5 cm 23,4 cm Diseño con franjas paralelas. Tiene cordones en cada esquina. 35,4 cm 38,4 cm Paño tejido en telar. Utilizado para envolver bienes. El suelo vivo, el bosque, los pastizales, los humedales y los cultivos ecológicamente responsables son importantes para que este ciclo funcione; sin ellos la lluvia desaparece.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy