PERIÓDICO NUESTRA TIERRA N° 121 /DICIEMBRE 2024

N. 121 | DICIEMBRE 2024 | PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 1 INDAP | SAG | CONAF | ODEPA | CNR | INIA | FIA | INFOR | CIREN | AGROSEGUROS | FUCOA | ACHIPIA NUESTRATIERRA AGROECOLOGÍA P.2 PREVENCIÓN P.4 P.6 MUJERES RURALES N°121 / DICIEMBRE 2024 P.3 PAREJA DE JÓVENES EMPRENDEDORES IMPULSA LA AGROECOLOGÍA EN LA REGIÓN METROPOLITANA MANOS CAMPESINAS Óscar Contreras y Camila Pinto regresaron al país para construir su vida juntos y crear De Huerta a la Raíz, un proyecto que impulsa la producción de hortalizas regenerativas y orgánicas en Calera de Tango y Paine. DE AUSTRALIA A CHILE: FAROS AGROECOLÓGICOS: UNA ESCUELA PARA ADAPTARSE AL CAMBIO CLIMÁTICO GOBIERNO LANZA PLAN NACIONAL DE CORTAFUEGOS QUE BUSCA PREVENIR INCENDIOS FORESTALES MUJERES RURALES PROTAGONIZAN SEGUNDA EXPO PATRIMONIO CULTURAL EN LA MONEDA

2 NUESTRA TIERRA PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 121 | DICIEMBRE 2024 AGROECOLOGÍA PRODUCCIÓN NACIONAL Según los resultados del Catastro Frutícola elaborado por CIREN en las regiones de Atacama y Coquimbo, que han sido afectadas por períodos de sequía, la superficie frutícola ha disminuido en 8,3% y 17,3% respectivamente, mientras que, de manera opuesta, en la región de O’Higgins se presentó un aumento de 5,1% en la superficie frutícola. Después de trabajar en una empresa exportadora de arándanos, primero convencional y luego orgánica, la ingeniera agrícola Georgina Toro (43) decidió dedicarse al cultivo de hortalizas innovadoras, utilizando prácticas agroecológicas y sin agroquímicos. Su enfoque incluye productos como acelgas de colores, mizuna, kale, ajo chilote, papa, trigo y berries. Además, abrió su predio de 7,8 hectáreas, ubicado en la comuna de Vilcún, región de La Araucanía, a otros agricultores de la zona para compartir sus experiencias, conocimientos y prácticas amigables con el medio ambiente. Por estas razones, su campo es denominado hoy un “faro agroecológico”, un espacio demostrativo y educativo que va iluminando a otros agricultores de su mismo territorio para producir alimentos saludables y adaptarse a los efectos del cambio climático, un modelo que el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) quiere promover a nivel nacional para ir avanzando hacia una agricultura más sostenible y resiliente. Georgina Toro dice que siempre tuvo interés por la agroecología, por cultivar sin químicos, FAROS AGROECOLÓGICOS: UNA ESCUELA PARA ADAPTARSE AL CAMBIO CLIMÁTICO “porque me tocó trabajar con plaguicidas y sé lo que pueden producir, sus efectos dañinos en la salud de la gente y en los ecosistemas: el agua, los suelos, la biodiversidad”. Y agrega que esta forma de hacer agricultura, además, es económicamente viable y socialmente justa. Sobre las prácticas que comparte, dice que “son de manejo de suelo, cómo plantar, y voy utilizando la materia orgánica; la fabricación y uso de biofertilizantes, como té de guano y humus; y corredores biológicos y plantas repelentes para el control de las plagas y enfermedades. Esto permite ahorrar tiempo, insumos y mano de obra, además de aumentar la producción, ya que mejora la estructura del suelo y la fertilidad de las plantas”. Desde que se convirtió en “faro agroecológico”, Georgina Toro ha recibido más de 300 agricultores en su predio –comitivas municipales y de consultoras–, a quienes también brinda almuerzo durante la jornada de campo. Con la llegada del período de migración de aves desde el hemisferio norte, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) alerta sobre el aumento del riesgo de influenza aviar en Chile. Ante esta situación, insta a los criadores de aves de corral a extremar precauciones para prevenir contagios, evitando el contacto de sus animales con aves silvestres y estando atentos a posibles signos de la enfermedad. Aunque en junio pasado se declaró el fin de la emergencia sanitaria por influenza aviar, gracias a la erradicación en aves de corral y la vigilancia en aves silvestres, el SAG subraya la importancia de mantener las medidas de prevención. Entre las recomendaciones, destaca: • Mantener a las aves de corral en recintos cerrados • Asegurar que el alimento y el agua estén protegidos de contacto con aves silvestres • Informarse sobre protocolos adicionales disponibles en el sitio web oficial del SAG (www.sag.cl) SAG REFUERZA LLAMADO A PROTEGER AVES DE CORRAL ANTE RIESGO DE INFLUENZA AVIAR Además, ante la presencia de síntomas como descoordinación, dificultad para respirar o pérdida de apetito en las aves, es crucial reportarlo de inmediato a través de los siguientes canales: Santiago Rojas, director nacional de INDAP, afirma que casos como el de Georgina Toro se esperan replicar a nivel nacional una vez que finalice el primer ciclo del Programa Transición a la Agricultura Sostenible (TAS), que se creó el año pasado y donde participa un millar de agricultores, de 2.700 que postularon online. El llamado del SAG busca proteger la salud de las aves domésticas y prevenir posibles impactos en la economía rural y la seguridad alimentaria del país. • Oficinas locales del SAG • Teléfono 22 345 1100 • Correo electrónico oficina.informaciones@sag.gob.cl PREVENCIÓN

N. 121 | DICIEMBRE 2024 | PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 3 FONDO PARA LA IGUALDAD AGRICULTORAS DEL PAÍS SE CAPACITARON EN LA ESCUELA DE MONITORAS DE RIEGO Más de un centenar de mujeres de todo Chile participaron en la Escuela de Monitoras de Riego 2024, que incluyó capacitación a distancia y clases prácticas en proyectos bonificados por la Ley de Riego en las regiones de Coquimbo, Maule y Biobío, enfocándose en la operación y mantención de sistemas de riego tecnificado con energía fotovoltaica. Esta iniciativa, apoyada por el Fondo para la Igualdad, busca ampliar la participación femenina en los recursos de la Ley de Riego, a través de un trabajo conjunto entre la Comisión Nacional de Riego (CNR), el Ministerio de Agricultura y el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género. En ese sentido, el director ejecutivo de la CNR, Wilson Ureta, expresó que “con este tipo Camila Pinto, ingeniera comercial de 32 años, y Óscar Contreras, un profesor de música de 35, se conocieron en 2019 en un hostal de Melbourne, Australia. Ambos viajaban por diferentes razones, pero el destino les tenía preparado algo más: decidieron emprender juntos y regresar a Chile para crear “De Huerta a la Raíz”, un proyecto de agroecología que hoy les permite cultivar hortalizas y realizar entregas de productos frescos y saludables a domicilio en la región Metropolitana. Óscar, hijo de un agricultor que cría aves y cultiva hortalizas de autoconsumo, había trabajado en hidroponía en Australia, donde descubrió el concepto de huertos regenerativos. “Me gustó la idea, comencé a juntar plata para implementarla a mi regreso y en eso conocí a la Cami”, comenta Óscar. Juntos, con sus conocimientos y pasión por la naturaleza, decidieron formar una sociedad que prioriza la sostenibilidad y el consumo responsable. Según detallan, el nombre del emprendimiento fue una inspiración de Camila, quien también lidera las redes sociales y la parte creativa del negocio. “De Huerta a la Raíz” comenzó en 2020 y rápidamente se consolidó. Hoy en día, cuentan con dos predios: uno en Calera de Tango, dedicado a cultivos de mayor rotación como zapallo y cebolla, y otro en Paine, especializado en hortalizas de hojas rápidas como acelga y cilantro. EMPRENDIMIENTO AGROECOLÓGICO SE CONOCIERON EN AUSTRALIA Y VOLVIERON JUNTOS A CHILE PARA PRODUCIR HORTALIZAS AGROECOLÓGICAS En sus huertos practican técnicas orgánicas y regenerativas: rotación de cultivos, uso de compost y abonos verdes, manejo ecológico de plagas y labranza mínima para cuidar la salud del suelo. “Tratamos el suelo como un elemento vivo, para potenciar el equilibrio de la naturaleza y porque así nuestros vegetales son más nutritivos, huelen y saben mejor”, explica Óscar. El emprendimiento ha crecido de manera constante, distribuyendo más de 50 canastas semanales, que incluyen productos como lechuga, betarraga, kale, limones y huevos. El formato de comercialización se basa en suscripciones mensuales o anuales, asegurando que las familias reciban hortalizas frescas y locales todo el año. Además, venden sus productos en el Mercado Drugstore en Providencia. “Cuando nos embarcamos con la Cami en esta aventura, la idea era poder vivir de esto, que nuestro sueldo viniera del trabajo en el campo, y hacer una contribución a la soberanía alimentaria. En un comienzo no nos daba, pero ahora ya está funcionando y nos hace muy felices”, concluye Óscar, quien destaca la importancia del apoyo recibido de INDAP, que les permitió acceder a tecnología de riego y paneles solares, lo que ha sido crucial en tiempos de sequía. Hoy, con la mirada puesta en el futuro, Óscar y Camila continúan creciendo, buscando nuevas formas de compartir su pasión por la agroecología y la alimentación saludable. Para ellos, cada canasta entregada representa no solo un sustento, sino que también una oportunidad para contagiar su energía huertera y fomentar un cambio en la forma de producir y consumir alimentos. EMPRENDIMIENTO AGROECOLÓGICO Por su parte, Luisa Villar, agricultora de Ovalle, también resaltó lo accesible y comprensible que resultó la capacitación para las pequeñas agricultoras. Subrayó que el lenguaje claro utilizado durante las presentaciones facilitó el aprendizaje y destacó que ahora cuenta con las herramientas necesarias para presentar proyectos, lo que considera un paso fundamental para potenciar su labor agrícola. De esta forma, la Escuela de Monitoras de Riego se consolida como una valiosa instancia para fortalecer el rol de las mujeres en la agricultura y promover el uso eficiente y sostenible del recurso hídrico en el país. de iniciativas estamos acortando las brechas históricas que las mujeres experimentan, en especial en el sector rural, que dificultan el acceso a espacios de capacitación técnica, información pertinente y oportuna y sobre todo en el acceso a financiamiento para mejorar su producción agrícola y hacer un mejor uso del recurso hídrico”. Vilma Adones, agricultora de Punitaqui y alumna del programa, comentó que obtuvo “conocimientos buenísimos para mis emprendimientos y para poder optimizar el recurso hídrico, que es tan escaso, principalmente en la zona de secano donde yo vivo. Así puedo aprovechar al máximo la poca agua que tengo, incorporando mayores conocimientos en riego con energía renovable y limpia, como es la de paneles fotovoltaicos”. @dehuertaalaraiz dehuertaalaraiz +56 9 2620 8867 RIEGO

4 NUESTRA TIERRA PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 121 | DICIEMBRE 2024 PREVENCIÓN El ministro de Agricultura, Esteban Valenzuela, junto al director de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas (MOP), Horacio Pfeiffer, y la directora de CONAF, Aída Baldini, presentaron el plan nacional de cortafuegos 2024-2025, impulsado por el riesgo de incendios forestales en los próximos meses. Este plan prioriza la construcción de cortafuegos preventivos, cortacombustibles y fajas libres de vegetación, enfocándose en las zonas de interfaz urbanorural desde Tarapacá hasta Magallanes. Considera la ejecución de un total de 3.775,1 kilómetros, distribuidos de la siguiente forma: Tarapacá (24,2 km); Antofagasta (9,1 km); Atacama (10,6 km), Coquimbo (45 km), Valparaíso (131 km), Metropolitana (668,4 km), O´Higgins (769,1 km), Maule (389,2 km), Ñuble (352,5 km), Biobío (670,1 km), Araucanía (330,9 km), Los Ríos (163,4 km), Los Lagos (123 km), Aysén (41,5 km) y Magallanes (47 km). “Queremos resaltar la importancia de mitigar y prevenir los incendios con los cortafuegos. Son zonas de alto riesgo en que se hace un trabajo especial, Vialidad mantiene la franja fiscal y también las concesionarias deben mantener despejado de aromos o pastos del borde de las carreteras, y eso suma alrededor de 12.000 kilómetros de cortafuegos más. El sector privado, la industria forestal, aporta otros 20.000 kilómetros y existen municipios que vamos a ir destacando durante esta temporada, que hacen con la comunidad también trabajo voluntario y aporte en la realización de cortafuegos”, explicó el ministro Valenzuela. KILÓMETROS DE CORTAFUEGOS A NIVEL NACIONAL: 40.000 km. FUNCIONARIOS INVOLUCRADOS: 1.715 profesionales desplegados en todo el país. MAQUINARIA Y VEHÍCULOS DESPLEGADOS: 1.233 vehículos y equipos especializados. GOBIERNO LANZA PLAN NACIONAL DE CORTAFUEGOS QUE BUSCA PREVENIR INCENDIOS FORESTALES Del total de kilómetros de cortafuegos, el MOP, a través de la Dirección de Vialidad, realizará 2.922,8. Para ello, dispondrá de cerca de 1.715 funcionarias y funcionarios desplegados en todo el territorio, quienes contarán con el apoyo de 1.233 vehículos y maquinaria especializada para estas labores. La directora ejecutiva de CONAF, Aída Baldini, señaló que la idea es “tratar de atacar los sectores de mayor riesgo por combustible, porque en esta época, con los pastos secos, eso es lo que tenemos que sacar. En este caso, entre los dos organismos, son 1.700 kilómetros, pero la verdad es que Chile en su totalidad, desde el sector privado, pasando por todo el Ministerio de Obras Públicas, estamos hablando de casi 40.000 kilómetros de cortafuegos”.

N. 121 | DICIEMBRE 2024 | PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 5 REGIÓN DE TARAPACÁ, LA TIRANA REGIÓN DE O’HIGGINS, PUMANQUE REGIÓN DEL MAULE, TALCA REGIÓN DEL ÑUBLE, CHILLÁN MINAGRI EN TERRENO REGIÓN METROPOLITANA, EL MONTE REGIÓN DEL BIOBÍO, CONCEPCIÓN

6 NUESTRA TIERRA PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 121 | DICIEMBRE 2024 Los agricultores y agricultoras pueden ahora anticiparse a las altas temperaturas y proteger sus cultivos gracias al sistema de monitoreo RAN-AGROMET, parte de la Red Agroclimática Nacional. Este servicio gratuito envía alertas cuando las temperaturas superan los 29° C, lo que es especialmente útil para prevenir daños en cultivos frutales, que son vulnerables al calor extremo. Desarrollado con el apoyo de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) y ejecutado por entidades como el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), la Unidad de Gestión de Riesgo de Desastres Agrícolas (UGRA) del Ministerio de Agricultura, la Fundación de Desarrollo Frutícola (FDF) y la Asociación Vinos de Chile, este sistema fortalece la resiliencia del sector agrícola ante el cambio climático. Las alertas, que se generan a las 22:00 h del día anterior, están disponibles sin necesidad de registro. Sin embargo, los agricultores pueden registrarse para recibir notificaciones personalizadas en su celular o correo electrónico, eligiendo la estación meteorológica más cercana a sus predios. Esto les permite conocer la duración de las altas temperaturas y planificar con antelación las labores agrícolas, minimizando el impacto del calor en sus cultivos. MUJERES RURALES La Plaza de la Constitución, frente al Palacio de La Moneda en Santiago, fue el escenario de la inauguración de la Segunda Expo Patrimonio Cultural de Mujeres Rurales, realizada el 13 y 14 de noviembre. El evento reunió a 40 expositoras de todo Chile y contó con la participación de la ministra de la Mujer y la Equidad de Género, Antonia Orellana; el ministro de Agricultura, Esteban Valenzuela; y el director de INDAP, Santiago Rojas, quienes destacaron el emprendimiento y liderazgo de las mujeres rurales, con el objetivo de visibilizar su aporte al desarrollo y promover su autonomía económica. El ministro Valenzuela hizo un llamado a “conocer esta experiencia cultural, donde hay tesoros que perviven con innovaciones y mezclas. Las obras de mujeres realmente impresionan en el corazón de Santiago”. Por su parte, la ministra Orellana enfatizó que “si la desigualdad de género en la ciudad es muy grande, en suelos rurales es el doble o casi triple. Por eso, en un escenario estratégico entre el Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género y el Ministerio de Agricultura e INDAP, estamos buscando llegar a la paridad en los servicios, pero también impulsar a las comunidades que hay detrás de mujeres que son jefas de hogar, que son lideresas de su zona y que también son productoras, como vemos en esta feria”. INFORMACIÓN AGROCLIMÁTICA SISTEMA RAN-AGROMET PROTEGE TUS CULTIVOS DEL CALOR En esa misma línea, Santiago Rojas de INDAP destacó que esta actividad se enmarca en una estrategia mayor, que incluye una “Escuela de Lideresas, que formará a más de 500 jóvenes en habilidades directivas desde Arica a Magallanes. Además, hemos fortalecido a nuestros equipos para incorporar la perspectiva de género en todas las políticas públicas, logrando avances concretos en normativas, programas de fomento, inversión y crédito". La expo cerró con una variada oferta de productos y actividades, destacando talleres y conversatorios sobre innovación, comercialización y género en el desarrollo rural. Estas acciones, impulsadas por el programa Chile Para Todas, refuerzan el compromiso con la autonomía y el liderazgo de más de 400 mujeres rurales, consolidando su aporte al desarrollo del país desde sus territorios. Consultas a: info@agromet.cl Más información: https://alertas.agromet.cl/monitoreo MUJERES RURALES PROTAGONIZAN SEGUNDA EXPO PATRIMONIO CULTURAL EN LA MONEDA

N. 121 | DICIEMBRE 2024 | PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 7 NUEVAS TECNOLOGÍAS Durante tres años, alrededor de 60 pequeños productores de "limón de cerro" en Punitaqui participaron en un programa orientado a mejorar la productividad y sostenibilidad de sus cultivos, liderado por el Centro Regional Intihuasi del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) y financiado por el Programa de Gestión Territorial para Zonas Rezagadas del Gobierno Regional de Coquimbo, que les permitió incorporar prácticas agroecológicas y optimizar el uso del agua mediante tecnologías avanzadas de riego. A través de charlas, actividades prácticas y asesorías, los citricultores aprendieron técnicas clave para fortalecer sus cultivos, incluyendo el control de plagas, podas, fertilización, riego eficiente y la incorporación de materia orgánica al suelo. También se les capacitó en gestión comercial, tanto a nivel individual como asociativo, para diversificar la oferta con subproductos derivados del limón. Además, se inició el proceso de obtención de un Sello de Indicación Geográfica, que permitirá destacar la calidad y el origen del producto en el mercado. Los beneficiarios, provenientes de localidades como Ajial de Quiles, La Rinconada, La Polvareda, El Peral, Parral de Quiles y El Maqui de Quiles, destacaron los resultados alcanzados gracias al programa, que no sólo mejoró sus prácticas agrícolas, sino que también impulsó su capacidad de comercialización, fortaleciendo su competitividad y promoviendo el desarrollo económico local. Este esfuerzo conjunto entre INIA Intihuasi y el Gobierno Regional de Coquimbo evidencia el compromiso con los pequeños productores, promoviendo la sostenibilidad y el valor agregado en la agricultura de la región. CITRICULTORES DE PUNITAQUI FORTALECEN SU COMPETITIVIDAD CON NUEVAS TECNOLOGÍAS DE RIEGO Y MANEJOS AGRONÓMICOS AVANZADOS AGROECOLOGÍA AGROECOLOGÍA EN VERANO Si quieres saber más sobre agroecología y otros temas, visita la Escuela de formación Online Chile Agrícola. www.chileagricola.cl Si es necesario, provee de sombra a las plantas más sensibles al calor extremo, especialmente durante las horas del día que registran las mayores temperaturas. En este caso podemos integrar prácticas de agroforestería como la incorporación de frutales de hoja caduca que den sombra en verano y dejen pasar la luz en invierno. De esta forma los cultivos más sensibles al calor se protegen bajo la sombra del árbol. PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR IMPORTANTE: debemos adaptar el diseño de nuestro huerto para ser más resilientes al cambio climático.

8 NUESTRA TIERRA PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA | N. 121 | DICIEMBRE 2024 La Navidad, además de su significado religioso, se ha convertido en un evento de gran impacto en el comercio local. En este contexto, la Fundación Prodemu hace un llamado a los consumidores a valorar el trabajo de las emprendedoras de barrios y comunidades cercanas. Con el apoyo de instituciones como Prodemu, Sernameg, Indap y Sercotec, estas mujeres avanzan hacia la autonomía económica a través de capacitación, recursos y espacios de comercialización, lo que fortalece las economías locales y promueve una vida libre de violencia. “El llamado es a ponerle atención al comercio más pequeño, a las emprendedoras que nos rodean, porque muchas veces gracias a ellas podemos encontrar productos de excelencia, a precios justos y aportándole beneficios a nuestras vecinas”, declara Cristina Martín, ESTA NAVIDAD, ¡CÓMPRALE A EMPRENDEDORAS! Uno de los lepidópteros más grandes del mundo. Sus colores le permiten camuflarse sobre la corteza de los árboles. Se distribuye desde el sur de México hasta Argentina, en toda la región tropical de América Central y Sur. Fotografía de ejemplar Colección Insectos Exóticos MNHN © MNHN. una de las más grandes 29 cm Polilla emperador Thysania agrippina (Cramer, 1776) Edición, diseño y diagramación: Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA. www.minagri.gob.cl Contacto: diarionuestratierra@fucoa.cl Teatinos 40, Santiago. Distribución nacional gratuita. www.fucoa.cl 09 DE MAYO ANIVERSARIO DE CIREN GOBIERNO DE CHILE CHILE AVANZA CONTIGO ¿Eres agricultor/a, tienes un smartphone y quieres aprender a usarlo? Entonces participa en el programa Renacer Digital en el Agro, que busca alfabetizar digitalmente a pequeños/as agricultores/as en todo Chile. ACÉRCATE A TU AGENCIA DE ÁREA DE INDAP O CONSULTA A TU ASESOR/A PRODESAL PARA ASISTIR A LOS TALLERES EN TU REGIÓN. directora nacional de la Fundación Prodemu. Más allá de si la instancia comercial es organizada por una institución o por un grupo de vecinas y vecinos o simplemente te acercas a los emprendimientos a través de redes sociales, comprar a emprendimientos locales ayuda de manera significativa a la economía nacional y de l a s emprendedoras.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy