1 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA / NUESTRA TIERRA N° 143 p.4 N°143 SEPTIEMBRE 2026 Más de $79 mil millones se están movilizando a través del Minagri, servicios del agro, gobiernos regionales y donaciones privadas, para apoyar la recuperación del sector silvoagropecuario y habitantes rurales tras las intensas lluvias y vientos registrados en diversas regiones durante este invierno. NUESTRATIERRA p.3 MINISTERIO DE AGRICULTURA PONE EN MARCHA MESAS DE TRABAJO PARA REVISAR Y MEJORAR LAS COBERTURAS DE LOS SEGUROS PARA EL AGRO p.4 GOBIERNO CIERRA EXITOSA GIRA EN ASIA LOGRANDO NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LA AGRICULTURA Y GANADERÍA CHILENA p.7 UNA APUESTA QUE CAMBIÓ LA TEMPORADA EN PUERTO NATALES: COSECHA EN PLENO INVIERNO MINISTERIO DE AGRICULTURA LIDERA PLAN DE ENTREGA DE AYUDA A PRODUCTORES AFECTADOS POR SISTEMAS FRONTALES
2 / SEPTIEMBRE 2026 INNOVACIÓN Para impulsar la transición hacia una matriz energética limpia, investigadores del Instituto Forestal (INFOR) concretaron una gira técnica en la Universidad Federal de Lavras (UFLA) en Brasil, institución de referencia latinoamericana en biocombustibles. Los investigadores de la Sede Biobío, Felipe Navarrete y Joaquín García, accedieron a avances sobre producción de pellets usando distintos tipos de biomasa. El foco estuvo en la tecnología de infrarrojo cercano (NIR), herramienta clave para evaluar con máxima precisión la calidad de los biocombustibles sólidos. Sobre este hito, el director ejecutivo de INFOR, Gabriel Valenzuela, destacó que “esta capacitación permitirá incorporar nuevas metodologías, tecnologías y experiencias internacionales que fortalecerán Con la primera tronadura encabezada por el Presidente de la República, José Antonio Kast, el Estado dio inicio a un proyecto hídrico anhelado por 70 años, que garantizará el riego para la Agricultura Familiar Campesina en las comunas de El Carmen y San Ignacio. A cargo de la Dirección de Obras Hidráulicas y el consorcio CWE, el embalse acumulará 80 millones de metros cúbicos de agua para regar 10.000 hectáreas. De los más de 2.000 productores beneficiados, el 84% cultiva superficies menores a cinco hectáreas. En su discurso, el Mandatario destacó que “esta no es la obra de un gobierno, es la obra del Estado preocupado por el futuro de Chile”. Asimismo, el Presidente enfatizó que “cuando uno hace una obra como esta tiene que pensar en Chile mucho más allá de lo que es una RIEGO comuna, una región. Esto va a mover puertos, va a mover el comercio internacional, esto nos va a dar seguridad alimentaria y también nos va a dar seguridad hídrica”. Por su parte, el ministro de Agricultura, Jaime Campos, enfatizó que este suministro constante permitirá “aumentar la productividad y abrirles la posibilidad para que diversifiquen sus producciones en otro tipo de rubros que también pueden ser mucho más competitivos”. Finalmente, por tratarse de una obra de carácter multipropósito, el embalse permitirá disponer de agua para consumo humano, contribuir al control de crecidas y contar con recursos hídricos para enfrentar emergencias, como incendios forestales. Asimismo, fortalecerá el desarrollo turístico de la zona y permitirá potenciar la práctica de deportes náuticos y acuáticos, entre otros beneficios. las capacidades de INFOR y contribuirán al desarrollo de soluciones innovadoras para el uso sostenible de la biomasa forestal y producción de biocombustibles en Chile”. Por su parte, Juan Carlos Pinilla, encargado de la línea de Investigación Biomasa Forestal y Energía de INFOR, explicó que este intercambio de conocimientos permitirá “fortalecer nuestras líneas de investigación y seguir aportando al desarrollo de biocombustibles de calidad para el país”. Esta importante iniciativa se enmarca en los proyectos ARP-PELLET ID25I10194, financiado con apoyo de ANID FONDEF, y CORFO Fortalecimiento ITP 24ITP-I-273120, iniciativas que buscan potenciar la investigación aplicada, la innovación y la transferencia tecnológica en el ámbito de la biomasa forestal y la energía. GOBIERNO DA UN PASO DECISIVO PARA LA SEGURIDAD HÍDRICA DE ÑUBLE CON INVERSIÓN DE US$158 MILLONES EN EMBALSE ZAPALLAR INFOR FORTALECE CAPACIDADES EN BIOMASA FORESTAL Y BIOCOMBUSTIBLES MEDIANTE CAPACITACIÓN INTERNACIONAL EN BRASIL PROGRAMAS ESPECIALIZADOS EN AGRICULTURA ESCUCHA
3 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA / NUESTRA TIERRA N° 143 SEGUROS AGROPECUARIOS MINISTERIO DE AGRICULTURA PONE EN MARCHA MESAS DE TRABAJO PARA REVISAR Y MEJORAR LAS COBERTURAS DE LOS SEGUROS PARA EL AGRO PREVENCIÓN El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) modificó la normativa de trazabilidad para equinos, mulares y asnales, estableciendo nuevos plazos para la identificación mediante microchip y el Formulario de Movimiento Animal (FMA). La principal actualización otorga un respiro hasta el 25 de febrero de 2028 para que la Agricultura Familiar Campesina y dueños de animales de trabajo cumplan con la norma. En contraste, para los equinos destinados a fines deportivos y de reproducción, la exigencia comenzó a regir de forma estricta desde el 25 de agosto de 2026. La regulación exige instalar un Dispositivo de Identificación Individual Oficial (DIIO) antes de los doce meses de edad o previo a su primer traslado, exceptuando únicamente a las crías no destetadas que viajen junto a su madre. Dispositivo que puede adquirirse a través de cualquier proveedor o distribuidor habilitado. SAG ACTUALIZA NORMATIVA SOBRE TRAZABILIDAD DE EQUINOS, MULARES Y ASNALES Con el objetivo de adaptar las herramientas financieras a la realidad de cada territorio, el Ministerio de Agricultura puso en marcha las denominadas “Mesas de Trabajo Regionales”. Esta iniciativa, coordinada por Agroseguros y las distintas seremis, se desplegará en las 16 regiones del país hasta principios de octubre, convocando a productores, gremios y compañías para revisar y perfeccionar las coberturas vigentes frente a los actuales riesgos climáticos y productivos. El director ejecutivo de Agroseguros, Cristián Buccione, enfatizó que “como Estado le queremos dar valor a los seguros subsidiados, porque son un mecanismo de mitigación del riesgo que funciona, pero también debe acomodarse a las necesidades reales de nuestros agricultores y ganaderos”. Actualmente Agroseguros cuenta con dos líneas de seguros. Los individuales, a través del Agrícola, Pecuario y Forestal; y los colectivos como el Seguro de Enfermedades Exóticas en Aves y el Seguro Catastrófico para Mosca de la Fruta. En el caso de los individuales, el subsidio es directo, no requiere postulación, lo tramita la aseguradora mediante un mandato del asegurado; bonifica entre el 40% y el 69% del costo de la póliza. En el caso de los usuarios del INDAP, el costo es aún menor ya que reciben un subsidio adicional, por lo que pagan menos del 5% del costo de la póliza. Para más información sobre este subsidio y simular su beneficio en línea, visite www.agroseguros.gob.cl y https://simuladores.agroseguros.gob.cl/. Quienes ya posean ejemplares con microchip previo a la norma, deben validarlo gratuitamente en la plataforma SIPECweb o en oficinas sectoriales mediante el formulario FIIO, trámite obligatorio que vence el 31 de diciembre del presente año. Respecto al traslado de animales, este debe realizarse siempre con el FMA, exigiendo que el propietario cuente con Rol Único Pecuario (RUP). Un cambio operativo clave es la eliminación del pase de “ida y vuelta” en eventos recreativos; desde ahora, se exige emitir un documento para el trayecto de origen y otro totalmente distinto para el retorno. Para los centros ecuestres, la emisión de este formulario será exclusivamente electrónica. Ante cualquier duda sobre estas medidas, los usuarios pueden escribir a oficina. informaciones@sag.gob.cl, llamar al 22 345 1100 o ingresar al sitio web www.sag.cl.
4 / SEPTIEMBRE 2026 Con un paquete de acuerdos que elimina restricciones históricas, el Ministerio de Agricultura cerró una extensa gira por Asia. La misión oficial destrabó el ingreso logístico y sanitario de productos nacionales hacia tres potencias del continente. Liderado por el subsecretario Francesco Venezian, el despliegue diplomático logró consolidar el estatus fitosanitario de Chile. Las negociaciones blindaron la competitividad productiva nacional frente a los exigentes mercados de China, Vietnam e Indonesia. NUEVAS GARANTÍAS ADUANERAS PARA LA FRUTA FRESCA CHILENA EN CHINA En el gigante asiático, la delegación chilena firmó un trascendental Memorándum de Entendimiento. Este pacto estratégico fue suscrito directamente con la Administración General de Aduanas de la República Popular China (GACC). Además, el documento establece alternativas operativas seguras para aquellas áreas agrícolas bajo cuarentena por mosca del Mediterráneo (Ceratitis capitata). Este avance evitará millonarias pérdidas para los productores que enfrentan restricciones territoriales temporales. “Logramos firmar un acuerdo que flexibiliza y agiliza los procesos de exportación y los tratamientos de frío de nuestra fruta de Chile a China, así como también las condiciones para las áreas que actualmente se encuentran bajo ciertas restricciones”, precisó Venezian. PRINCIPALES LOGROS EN CHINA: Firma de un Memorándum de Entendimiento con la GACC para modernizar los procesos operativos y aduaneros. Flexibilización técnica de los rigurosos tratamientos de frío aplicados a los envíos de fruta fresca nacional. EXPORTACIONES GOBIERNO CIERRA EXITOSA GIRA EN ASIA LOGRANDO NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LA AGRICULTURA Y GANADERÍA CHILENA Nuevas alternativas para la operación exportadora ante situaciones asociadas a áreas cuarentenadas por mosca del Mediterráneo VIETNAM ABRE SU MERCADO A LAS CEREZA Y CARNES CHILENAS Las gestiones en Vietnam marcaron un hito comercial tras las mesas de trabajo con el viceministro Nguyen Hoang Hiep. La agenda bilateral eliminó la exigencia del complejo tratamiento de frío para las cerezas. “Hoy día nos dio el ok, por lo tanto Chile puede exportar sin tratamiento de frío a Vietnam, vía aérea o terrestre. También se aprobó el Systems Approach como alternativa a la exportación”, sostuvo la autoridad agrícola chilena. Laagendacontemplóunencuentroconempresarios de Da Nang interesados en importar frutas, madera y vino nacional. Además, se exploraron oportunidades en biotecnología con la Universidad Nacional de Agricultura, conmemorando 55 años de relaciones diplomáticas. PRINCIPALES LOGROS EN VIETNAM: Eliminación del tratamiento de frío para exportar cerezas, autorizando los envíos expeditos por vía aérea o terrestre. Aprobación técnica del Systems Approach como mecanismo oficial alternativo para la operación exportadora. Inicio de gestiones fitosanitarias orientadas a lograr el pronto ingreso de arándanos y kiwis frescos chilenos. Avances para habilitar el mercado de carnes (bovino, cerdo y ave) a fines de año. INDONESIA RECONOCE A CHILE COMO PAÍS LIBRE DE MOSCA DE LA FRUTA El cierre de la gira ratificó la credibilidad del sistema agrícola ante la Autoridad de Cuarentena de Indonesia (IQA). Este organismo firmó un acuerdo histórico que reconoce oficialmente a Chile como país libre de mosca de la fruta. “Esta condición es reconocida internacionalmente y refleja el compromiso de nuestro país con la seguridad y sanidad de nuestros productos, permitiéndonos también abrir nuevas oportunidades para las exportaciones chilenas”, afirmó Venezian. El gerente general de Frutas de Chile, Miguel Canala-Echeverría, detalló el impacto logístico de la medida relevando que “permitirá el ingreso de nuestros limones. Además, avanzamos firmemente para lograr la implementación de la certificación fitosanitaria electrónica y el protocolo de ingreso para las mandarinas chilenas, proyectando cerrar este último a fin de año”. También, Canala agregó que “dentro de Asia, Indonesia esta temporada 2025-26 se ubica como el noveno destino para los envíos de frutas frescas de Chile, con más de 310 mil cajas y un crecimiento de 15%, respecto al ejercicio anterior. Las uvas de mesa concentran el 96% del total, seguidas por kiwis, cerezas y manzanas”. Finalmente, para apuntalar al sector ganadero, se confirmó que una delegación de inspectores indonesios viajará a Chile. Su objetivo será habilitar la exportación comercial de carnes bovina y porcina, lácteos y bovinos en pie. PRINCIPALES LOGROS EN INDONESIA Reconocimiento oficial por parte de la Autoridad de Cuarentena (IQA) de Chile como país libre de la mosca de la fruta. Autorización para el ingreso de limones al mercado de Indonesia. Avances en materia de comercialización de carnes, lácteos y bovinos en pie. Proyección para sellar la certificación fitosanitaria electrónica y el protocolo de ingreso de mandarinas hacia fin de año.
5 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA / NUESTRA TIERRA N° 143 EMERGENCIA Más de 79 mil millones de pesos se están movilizando a través del Minagri, servicios del agro, gobiernos regionales y donaciones privadas, para apoyar la recuperación del sector silvoagropecuario y habitantes rurales tras las intensas lluvias y vientos registrados en diversas regiones durante este invierno. El Ministerio de Agricultura, junto a sus servicios, gobiernos regionales y distintas organizaciones privadas y gremiales, están impulsando medidas por más de $79 mil millones para apoyar la recuperación del sector silvoagropecuario frente a los efectos de los sistemas frontales de este invierno. Estas acciones abarcan desde ayudas tempranas para sostener la alimentación animal y recuperar la capacidad productiva hasta intervenciones de mediano plazo, destinadas a rehabilitar canales y obras de riego. Durante su gira por cinco regiones para evaluar el impacto de la emergencia en terreno, el ministro de Agricultura, Jaime Campos, subrayó la importancia del despliegue institucional. En su recorrido, el secretario de Estado recalcó que el principal objetivo fue “monitorear los daños, coordinar acciones y reforzar el apoyo a los agricultores afectados”, implementando oportunamente medidas según los criterios técnicos y procesos formales necesarios, asegurando la correcta distribución de recursos y focalización de los beneficios. APOYOS E INVERSIONES Para concretar las ayudas en las zonas afectadas, distintos servicios del agro han distribuido sus presupuestos estratégicamente. La Comisión Nacional de Riego (CNR) concentra una inversión total de $75.020 millones, de los cuales $6.520 millones se encuentran actualmente en ejecución para rehabilitar 256 canales en las regiones de Atacama, Coquimbo y Valparaíso. Adicionalmente, la institución contempla un plan de inversión de $68.500 millones para el período 2026-2028. A su vez, el Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP) ha desplegado aportes por $531,4 millones en las regiones de Atacama, Coquimbo, Ñuble, La Araucanía y Los Ríos, destinados fundamentalmente a la compra de alimentación animal, avícola e insumos apícolas. De manera simultánea y complementaria, los gobiernos regionales mantienen proyectada una cartera de iniciativas superior a los $3.277 millones para alimentación, recuperación de infraestructura intrapredial y desarrollo de operativos sanitarios en las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso y La Araucanía. A esto se suma el despliegue directo del Ministerio de Agricultura, que ha ejecutado una inversión de $116,8 millones en las regiones de Valparaíso, Ñuble, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos, para la distribución de 7.580 sacos de alimento y 120 rollos de polietileno, destinados a la rehabilitación urgente de invernaderos dañados por la emergencia. En medio de los operativos de distribución en la zona centro-norte, el subsecretario de Agricultura, Francesco Venezian, garantizó la continuidad de las ayudas estatales, destacando el aporte de los gobiernos regionales, ocasión en la que la autoridad del agro proyectó continuar con la suplementación hasta septiembre. Esta respuesta institucional se ha visto fuertemente robustecida por el sector privado y diversas organizaciones gremiales que, mediante la coordinación de las Secretarías Regionales Ministeriales (SEREMI) de Agricultura, han canalizado donaciones por más de $170 millones, recursos que se han traducido en fardos de forraje, bolos de pasto, avena y cajas de alimentos, esfuerzos solidarios que reflejan el trabajo coordinado entre el gobierno, empresas y la sociedad civil para responder integralmente a las necesidades de los agricultores y habitantes rurales afectados. PRÓXIMAS ETAPAS Al cierre de esta edición, el Ministerio de Agricultura se encuentra trabajando con el Ministerio de Hacienda en la identificación y formulación de proyectos críticos para el sector silvoagropecuario, en el marco del Fondo Nacional de Reconstrucción, que permitirá incorporar iniciativas al catálogo de proyectos elegibles y canalizar donaciones privadas, nacionales e internacionales, para financiar obras de reconstrucción y rehabilitación en los territorios afectados. De manera complementaria, una vez finalizados y validados los catastros de afectación, el Ministerio de Agricultura presentará los requerimientos de recursos necesarios para avanzar en la reconstrucción de la infraestructura productiva intrapredial y en la rehabilitación productiva de los agricultores afectados. RESUMEN DE AYUDAS INDAP: $531,4 millones para alimentación animal y avícola, forraje, insumos apícolas y aportes para la adquisición de alimento. CNR: $75.020 MILLONES para rehabilitación y reconstrucción de infraestructura de riego ($6.520 millones en ejecución y $68.500 millones en plan de inversión 2026-2028). MINISTERIO DE AGRICULTURA: $116,8 millones para distribuir 7.580 sacos de alimentación animal y avícola, además de 120 rollos de polietileno agrícola para rehabilitar invernaderos. GOBIERNOS REGIONALES: $3.277,2 MILLONES para alimentación animal, recuperación de infraestructura productiva y operativos sanitarios. APORTES PRIVADOS Y DE GREMIOS: $170,1 MILLONES en forraje, alimento animal, avena, bolos de pasto y cajas de alimentos. MINISTERIO DE AGRICULTURA LIDERA PLAN DE ENTREGA DE AYUDA A PRODUCTORES AFECTADOS POR SISTEMAS FRONTALES
6 / SEPTIEMBRE 2026 REGIÓN DE COQUIMBO - LA SERENA REGIÓN METROPOLITANA - PIRQUE REGIÓN DEL MAULE - TENO REGIÓN DEL BIOBÍO - LOS ÁNGELES REGIÓN DE ÑUBLE - SAN CARLOS REGIÓN DE VALPARAÍSO - SENADO DE CHILE
7 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA / NUESTRA TIERRA N° 143 1.200 M2 DE INVERNADEROS NUEVOS SUMA LA AGRICULTURA FAMILIAR DE TIERRA DEL FUEGO CULTURA La Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (FUCOA) del Ministerio de Agricultura lanzó la segunda temporada de los Radioteatros y Relatos Animados de Nuestra Tierra en el marco del mes de la Patria, relevando la importancia de la cultura rural y campesina como parte fundamental de las raíces y la identidad de Chile. El proyecto, acogido por la Ley de Donaciones Culturales y financiado por la Fundación Piñera Morel, busca rescatar el patrimonio cultural inmaterial transformando los cuentos ganadores del histórico concurso Historias de Nuestra Tierra —vigente desde 1992— en cinco radioteatros y cinco videos animados disponibles gratuitamente para toda la comunidad, buscando acercar estas historias a la mayor cantidad de personas. Esta segunda temporada de Radioteatros y Animaciones de Nuestra Tierra ya está disponible online para todo el público, en los sitios web www.historiasdenuestratierra.cl y www.radiominagri.cl, junto con el canal de YouTube de FUCOA y Spotify de Radio Minagri Agropodcast. Gracias a un convenio estratégico entre el Gobierno Regional de Magallanes e INDAP, la provincia fueguina suma casi 1.200 metros cuadrados de invernaderos de alta tecnología, una infraestructura clave para extender la estacionalidad de los cultivos y fortalecer la seguridad alimentaria local. Las estructuras, con un costo unitario superior a $8,5 millones, están fabricadas en metalcom y policarbonato. Beatriz Guzmán, de Soluciones Constructivas, explica que cuentan con fundaciones de hormigón y están diseñadas “para durar 20 años o más, resistiendo nieve acumulada, techos congelados y las ráfagas de viento características de la región”. Este avance permite a cerca de 90 usuarios transformar una matriz históricamente ganadera, impulsando iniciativas innovadoras como la de Nidia Silva, quien cultiva rosas, lirios y claveles para crear un mercado floricultor inédito en Porvenir, o la de Dante Ortega, el rostro joven del agro local que dejó atrás el duro trabajo a cielo abierto para apostar por la producción de frutillas y lechugas bajo ambiente protegido. Finalmente, el director (s) de INDAP Magallanes, Petar Bradasic, destacó que el desafío es seguir apalancando recursos regionales para dotar a los agricultores de infraestructura capaz de enfrentar el cambio climático y las exigentes condiciones ambientales de la zona. PRODUCTIVIDAD LANZAN SEGUNDA TEMPORADA DE RADIOTEATROS Y ANIMACIONES DE NUESTRA TIERRA PARA CELEBRAR LA CULTURA RURAL DE CHILE
8 / SEPTIEMBRE 2026 Edición, diseño y diagramación: Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA. www.minagri.gob.cl Contacto: diarionuestratierra@fucoa.cl Teatinos 40, Santiago. Distribución nacional gratuita. www.fucoa.cl PREVENCIÓN Para enfrentar el próximo período de alta ocurrencia de incendios, la Corporación Nacional Forestal (CONAF) habilitó su proceso de reclutamiento 2026-2027, poniendo a disposición más de tres mil puestos de trabajo distribuidos en las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Metropolitana, O’Higgins, Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos, Aysén y Magallanes. La convocatoria, de carácter estratégico para la seguridad del entorno rural y productivo, busca incorporar a personas con vocación de servicio, salud compatible con las exigencias en terreno, educación básica completa y sin ningún tipo de antecedentes penales. Al respecto, el ministro de Agricultura, Jaime Campos, indicó que “los brigadistas forestales de CONAF defienden lo que no se puede reemplazar, estamos hablando de la vida de las personas, de la naturaleza, de los bosques y sus bienes. Ese es el trabajo de nuestras brigadas, por eso estamos haciendo este llamado a postular a las personas que sientan ese compromiso de protección hacía nuestras comunidades, con el mundo rural, en distintas regiones del país”. La postulación de los brigadistas contempla seis etapas: convocatoria, recepción de antecedentes, verificación de requisitos, evaluaciones (físicas, técnicas, psicolaborales), selección y contratación. La convocatoria se mantendrá abierta hasta completar los cupos disponibles. Quienes resulten seleccionados recibirán capacitación especializada en comportamiento del fuego, uso de herramientas y equipos, seguridad y protocolos operativos, además de entrenamiento práctico en terreno con instructores de amplia experiencia nacional e internacional que les permita una operación óptima de cara a la nueva temporada de incendios que se avecina. Accede a los formularios de inscripción por región, además de conocer el perfil del cargo y los pasos de selección, a través del sitio web oficial de CONAF www.conaf.cl 1 RESGUARDE A SUS ANIMALES Asegure agua limpia, sombra y refugio. Evite ruidos fuertes y estrés innecesario para sus animales de producción, especialmente madres y crías. CONAF ABRE MÁS DE 3.000 CUPOS PARA BRIGADISTAS PARA LA TEMPORADA DE INCENDIOS 2026-2027 PREVENIR HOY ES DISFRUTAR MAÑANA Recomendaciones del Ministerio de Agricultura para un 18 seguro en el sector silvoagropecuario NUESTRAS TRADICIONES SON PARTE DE NUESTRA IDENTIDAD Y DE NUESTRA FORMA DE VIDA. ¡Cuidemos el agro, para que Chile siga floreciendo! PROTEJA SU INFRAESTRUCTURA Y ENTORNO Revise techumbres, canales y cierres. Asegure estructuras livianas y elimine elementos que puedan ser arrastrados por el viento. PRESTE ATENCIÓN AL PRONÓSTICO Infórmese respecto del pronóstico del tiempo para cuidar su campo y celebrar tranquilo. Recuerde que la lluvia, el viento o las heladas pueden afectar cultivos, animales e infraestructura. PREVENGA INCENDIOS FORESTALES Y RURALES No realice quemas. Mantenga cortafuegos limpios y evite fogatas en zonas de vegetación. 2 3 TENGA SIEMPRE UN PLAN DE CONTINGENCIA Infórmese por canales oficiales sobre posibles emergencias. Prepare tu mochila de emergencia. Coordínese con su familia, vecinos y comunidad. 4 5
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy