PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA N. 133 / NOVIEMBRE 2025 1 Minagri INDAP | SAG | CONAF | ODEPA | CNR | INIA | FIA | INFOR | CIREN | AGROSEGUROS | FUCOA | ACHIPIA NUESTRATIERRA PIECERA IKIÑA: LA INNOVADORA PIEZA ARTESANAL QUEINMORTALIZA UNA TRADICIÓN FAMILIAR P.3 P.2 “CIUDAD HIDROPÓNICA” ALTOS LA PORTADA ESTRENÓ OBRAS DE RIEGO POR $132 MILLONES P.6 SECTOR SILVOAGROPECUARIO CRECE Y MUESTRA EL FORTALECIMIENTO DE LA AGRICULTURA CHILENA P.4 GOBIERNO LANZA PLAN DE ACCIÓN 2025 2026 PARA PREVENIR Y CONTROLAR INCENDIOS FORESTALES N°133 / NOVIEMBRE 2025 Adriana Mamani, tejedora aymara de Colchane, convirtió en arte la lana de alpaca con la que plasma la naturaleza y la tradición de su comunidad. Su obra le valió un Sello de Excelencia a la Artesanía, dejando un legado que seguirá vivo por generaciones. Manos campesinas Prevención
N. 133 / NOVIEMBRE 2025 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 2 Riego La rehabilitación del tranque ex CORA “El Luchador”, en María Pinto, permitirá mejorar la seguridad hídrica de 16 agricultores y beneficiar 256 hectáreas de cultivos, con una obra bonificada con $414 millones a través de la Ley de Riego. La ministra de Agricultura, María Ignacia Fernández, junto al director ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego (CNR), Wilson Ureta; la alcaldesa de María Pinto, Jessica Mualim; el delegado presidencial provincial de Melipilla, Bastián Alarcón; y la Seremi de Agricultura de la RM, Montserrat Candia, encabezaron la inauguración del proyecto, junto a la Asociación del Canal Las Mercedes. Los trabajos permitieron recuperar más de 18 mil m³ de capacidad de almacenamiento, alcanzando un total de 39 mil m³, asegurando así el suministro de agua para los agricultores de la zona. “Es un proyecto que ha sido posible gracias a la Comisión Nacional de Riego, pero muy particularmente a la Asociación de Regantes del Canal Las Mercedes, que tuvieron la idea, la propusieron y además pusieron una parte importante de cofinanciamiento en esta inversión”, dijo la ministra Fernández. La obra es resultado del trabajo conjunto entre los agricultores beneficiados, la Asociación del Canal Las Mercedes y la CNR. La inversión total ascendió a $526 millones, de los cuales $414 millones fueron bonificados por la Ley de Riego, reafirmando el compromiso del Gobierno del presidente Gabriel Boric con el fortalecimiento del riego, la pequeña agricultura y las organizaciones de usuarios de agua. NUEVA OBRA DE RIEGO EN LA REGIÓN METROPOLITANA BENEFICIA AGRICULTORES DE MARÍA PINTO Agricultura familiar campesina “CIUDAD HIDROPÓNICA” ALTOS LA PORTADA ESTRENÓ OBRAS DE RIEGO POR $132 MILLONES Agricultoras y agricultores hidropónicos del sector Altos La Portada de la región de Antofagasta inauguraron obras de riego asociativo e intraprediales financiadas por INDAP en un acto donde también recibieron la extensión por 5 años de la concesión gratuita de los terrenos donde trabajan por parte del Ministerio de Bienes Nacionales. En total, se ejecutaron cinco proyectos de riego intrapredial y uno asociativo, con una inversión que supera los $132 millones. Estas obras permiten optimizar el uso del recurso hídrico mediante la instalación de nuevas válvulas, tuberías, sistemas de bombeo y de recirculación de nutrientes para la hidroponía. Además, algunos proyectos incorporan energía solar fotovoltaica, aprovechando la alta radiación de la zona para una producción más limpia y sustentable. Santiago Rojas, director nacional de INDAP, subrayó la relevancia de las inversiones, asegurando que “el proyecto de riego asociativo abastecerá a más de 70 predios y se complementa con cinco proyectos intraprediales que consideran mejoras tecnológicas para un uso más eficiente del agua y la energía solar, lo cual se traduce en un costo cero para las familias beneficiadas”. La agricultora Dolores Jiménez, presidenta de la Asociación Gremial de Agricultores de Altos La Portada (Asgralpa), valoró estos avances, destacando que “hoy tenemos paneles solares que trabajan con energías renovables y eso nos alimenta los estanques donde acumulamos el agua para regar flores y hortalizas. Sin INDAP nada de esto sería posible”. El año pasado, los principales productos silvoagropecuarios exportados por Chile a Brasil, en términos de valor, fueron vinos (29%), manzanas y peras frescas (18%) y aceite de oliva (8%). Entre los productos importados desde Brasil, destacaron la carne vacuna fresca o refrigerada (25%), la carne porcina (16%), la carne y despojos comestibles de aves (14%) y la carne vacuna congelada (6%). Estos datos reflejan la complementariedad del comercio agrícola entre ambos países y la importancia de mantener mercados estables para los productos estratégicos del sector silvoagropecuario. Exportaciones VINOS, FRUTAS Y ACEITE DE OLIVA LIDERAN EXPORTACIONES DE CHILE A BRASIL EN 2024 VACUNA CONTRA EL SARAMPIÓN A NIÑOS Y NIÑAS DE 12 A 36 MESES Es una enfermedad viral muy contagiosa que afecta principalmente a niños y niñas, la cual se transmite por gotitas al toser o estornudar. Si tu hijo o hija no ha iniciado o completado su esquema de vacunación ¡llevaló a vacunarse! ¿QUÉ ES EL SARAMPIÓN? Esta vacunación es obligatoria y gratuita Revisa los puntos de vacunación en mevacuno.cl
PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA N. 133 / NOVIEMBRE 2025 3 Risueña y orgullosa por el legado que está dejando a sus hijos, nietos y quienes a futuro tomarán la posta de su oficio, Adriana Mamani (62), tejedora aymara y agricultora usuaria de INDAP de la comuna de Colchane, región de Tarapacá, cuenta que se demoró tres meses en hacer la Piecera Ikiña, su innovadora obra confeccionada en telar de cuatro estacas, con fibra de alpaca natural, que este año le valió un Sello de Excelencia a la Artesanía. Esta distinción la entrega desde 2008 el Comité Nacional de Artesanía, que integran el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con el patrocinio de la Oficina de la Unesco en Santiago y el Consejo Mundial de Artesanía Latinoamérica. Viuda y madre de tres hijos, Adriana es originaria de la localidad altiplánica de Enquelga y hoy vive en Pisiga Centro, donde teje, cuida a sus camélidos y cultiva quinoa y papas. El oficio textil lo aprendió por herencia de su madre Dorina, su abuela Filomena y tías y mujeres de Colchane: “Yo empecé muy pequeñita. Primero me enseñaron el pastoreo en el campo y después a limpiar e hilar la lana. La primera pieza que hice fue un cintillo con telar de cintura, cuando tenía 8 años”. Desde esos comienzos, nunca más se detuvo. “Yo no tengo educación, sólo llegué hasta cuarto básico; lo único que sé es tejer, tejer, tejer. Cuando estoy trabajando pienso en lo que voy a plasmar en el tejido y de pronto va pasando un llamo y ahí comienzo a dibujar el llamo, va pasando un ñandú y dibujo el ñandú, los cerros, la naturaleza. Todo se dibuja en la mente, nada en papel, y nunca se borra”. Sobre la Piecera Ikiña con la que ganó el Sello de Excelencia a la Artesanía, dice: “me emociona saber que con esta obra dejo un pedacito de mí para que lo vean mis hijos, nietos y otras generaciones”, dice Adriana Mamani. CONAF CAPACITA A JEFES DE BRIGADAPARA NUEVA TEMPORADA DE INCENDIOS EN BIOBÍOS Manos campesinas Una iniciativa del Ministerio de agricultura www.chileagricola.cl CURSOS GRATUITOS La Corporación Nacional Forestal (CONAF) inició un proceso de formación para los 42 jefes de brigada de la región del Biobío, con el objetivo de enfrentar de manera más efectiva la próxima temporada de incendios forestales. La iniciativa, desarrollada en conjunto con la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS) y SENDA, busca fortalecer competencias técnicas, preventivas y de liderazgo, promoviendo entornos de trabajo seguros y eficientes. El delegado presidencial regional del Biobío, Eduardo Pacheco, destacó que “hoy los 42 jefes de brigada de CONAF en la región están recibiendo capacitación y actualización técnica, evaluando las condiciones de una temporada que, al igual que la anterior, anticipamos como compleja”. Por su parte, el director regional de CONAF Biobío, Esteban Krause, señaló que “las jornadas están estructuradas en distintas etapas, permitiendo que cada brigadista —y en especial los jefes de brigada— adquieran los conocimientos técnicos y prácticos necesarios para actuar en terreno ante diversas situaciones”. Uno de los participantes, Ricardo Reyes, jefe de brigada forestal, valoró la instancia destacando que “Estas capacitaciones son sumamente necesarias. Aprendemos cosas nuevas, actualizamos conocimientos y también nos fortalecemos como equipo”, expresó. Adriana Mamani, tejedora y agricultora aymara: “Yo solo llegué hasta cuarto básico; lo único que sé es tejer, tejer, tejer” Prevención
N. 133 / NOVIEMBRE 2025 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 4 En el aeródromo de Tobalaba, ante brigadistas y representantes de diversas instituciones —CONAF, SENAPRED, Bomberos de Chile, Fuerzas Armadas, Carabineros, PDI y CORMA—, el presidente Gabriel Boric encabezó el lanzamiento del Plan de Acción 2025-2026 de prevención, mitigación y control de incendios forestales. La iniciativa busca preparar al país para la temporada de altas temperaturas, periodo de mayor riesgo de incendios, e incluye inversión en personal, maquinaria y aeronaves, coordinación entre instituciones, cooperación internacional y programas de prevención ciudadana, como Comunidades Preparadas frente a los incendios forestales. El jefe de Estado estuvo acompañado por la ministra de Agricultura, María Ignacia Fernández; el ministro del Interior, Álvaro Elizalde; el director ejecutivo de CONAF, Rodrigo Illesca; y la directora nacional de SENAPRED, Alicia Cebrián. Durante la jornada, visitó el puesto de mando PUMA de CONAF, que permite monitorear en tiempo real la evolución de los incendios, y un centro de operaciones de emergencia de SENAPRED. Prevención En su intervención, el presidente Boric hizo un llamado a la ciudadanía recalcando que “quien actúe de manera irresponsable o quien sea pirómano y trate de generar incendios, sepa que toda la fuerza del Estado va a caer sobre él, no va a haber impunidad”. Por su parte, la ministra Ignacia Fernández destacó los avances concretos alcanzados durante los últimos cuatro años de gobierno: SI ERES CULPABLE DE UN INCENDIO FORESTAL, ARRIESGAS MÁS DE 20 AÑOS DE CÁRCEL. Ante una emergencia, llama a los siguientes números: GOBIERNO LANZA PLAN DE ACCIÓN 2025 2026 PARA PREVENIR Y CONTROLAR INCENDIOS FORESTALES Se pasó de un presupuesto de$75.000 millones a $160.000millones para el combate de incendios forestales 319 brigadas constituidas 77aeronaves Aumento del 48% de los equipos técnicos
PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA N. 133 / NOVIEMBRE 2025 5 REGIÓN METROPOLITANA - SANTIAGO REGIÓN DE O’HIGGINS - CANAL DE COLCHAGUA REGIÓN DEL MAULE - TALCA MINAGRI EN TERRENO REGIÓN DE ÑUBLE - CHILLAN REGIÓN LA ARAUCANÍA - TEMUCO REGIÓN DEL BIOBÍO - FLORIDA
N. 133 / NOVIEMBRE 2025 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 6 Un éxito comercial y de público tuvo la ExpoMundoRural 2025 que INDAP realizó por primera vez en el Parque Estadio Nacional. Según informó el director nacional de la institución, Santiago Rojas, durante los cuatro días de feria –23 al 26 de octubre– llegaron más de 30 mil visitantes y los 130 expositores de agroelaborados, vinos, licores, productos frescos y artesanías registraron ventas por $404.900.312, un 60% más que en la versión 2024. Junto con celebrar estas cifras, Rojas agradeció a los habitantes de Santiago y regiones que llegaron hasta el coliseo deportivo: “Queremos que esta iniciativa perdure y crezca, para que el mundo rural venda sus productos y mejore su economía local, pero también para que los visitantes sepan de dónde vienen los alimentos que consumimos y proyectemos el campo”. En el stand de INDAP se realizaron 9 talleres de agricultura sustentable, siendo los más exitosos el de preparación de hierbas medicinales y el de plantación de suculentas en envases reciclados, para niños. En el Pabellón de Artesanía, hubo 15 actividades participativas de tradiciones campesinas y oficios. La cocina en vivo marcó otro punto alto, con 12 sesiones durante los cuatro días de feria, 11 a cargo de Chile Te Quiero Comer y 1 del Programa Originarias de ONU Mujeres; 20 chefs y pasteleras en acción; 30 expositores sobre el escenario, compartiendo sus saberes; y 40 productos campesinos en las recetas. Con motivo de la ExpoMundoRural se lanzó, junto al Metro de Santiago, una colección de 10 mil tarjetas bip! conmemorativas. INCORPORAR A MUJERES EN LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS FORTALECE LA RESILIENCIA RURAL EXPOMUNDORURAL: ÉXITO DE PÚBLICO Y VENTAS EN EL PARQUE ESTADIO NACIONAL Expo Mundo Rural Minagri En el Encuentro Nacional del Agro (ENAGRO) 2025, la ministra de Agricultura, Ignacia Fernández, resaltó el sólido desempeño del sector silvoagropecuario, que durante el segundo trimestre del año creció 5,8%, superando el promedio nacional y consolidándose como motor de desarrollo económico, territorial y social. La secretaria de Estado afirmó que “2025 nos encuentra con una agricultura viva, moderna y resiliente: motor de crecimiento, de empleo y de cohesión territorial. Nuestro sector no sólo crece, sino que innova, se moderniza y se abre al mundo”. Fernández destacó que el PIB silvoagropecuario ha mantenido una tendencia al alza, con un 2,3% en el primer trimestre y 5,8% en el segundo, y que las exportaciones alcanzaron US$20 mil millones en 2024, cifra que se espera mantener o superar este año. La autoridad también destacó los avances logrados a través de la Agenda de Competitividad Agroexportadora Sustentable, impulsada bajo el mandato del presidente Gabriel Boric, que entre 2022 y 2025 ha permitido concretar más de 70 aperturas sanitarias y facilitaciones de exportación en más de 20 mercados, con hitos relevantes en China, Panamá, Paraguay, Brasil, Japón y México. “Gracias a ese trabajo, hoy nuestras naranjas llegan a México, nuestros salmones a Australia, y hemos recuperado el estatus de país libre de influenza aviar. Son logros que fortalecen la reputación de Chile y se traducen en más empleo y oportunidades para las regiones”, destacó la ministra. SECTOR SILVOAGROPECUARIO CRECE Y MUESTRA EL FORTALECIMIENTO DE LA AGRICULTURA CHILENA Los incendios forestales afectan suelos, bosques, cosechas y la vida cotidiana de las familias rurales. En estas situaciones, mujeres y niñas suelen asumir el cuidado de familiares, animales y comunidades, aumentando su carga laboral y limitando su autonomía económica. En el marco del mes que se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, buscamos visibilizar la realidad que enfrentan frente Mujeres campesinas a estas catástrofes: conservan semillas, resguardan conocimientos tradicionales y aplican estrategias de sobrevivencia basadas en experiencia y aprendizaje previo. La prevención de incendios también se logra con la participación de mujeres en la toma de decisiones que protejan los medios de vida, cuidando la salud mental y comunitaria, promoviendo redes de apoyo, manteniendo rutinas, ayudando a quienes lo necesitan y evitando la sobreexposición a información no verificada. Porque prevenir incendios es apostar por la participación de mujeres y niñas fortaleciendo comunidades rurales más seguras, justas y sostenibles.
PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA N. 133 / NOVIEMBRE 2025 7 TEMPORADA DE RIEGO EN BIOBÍO COMIENZA CON $5.600 MILLONES EN BONIFICACIONES La Comisión Nacional de Riego (CNR), junto a la municipalidad de Santa Bárbara y comunidades de agua, dio inicio a la temporada de riego 2025-2026 en Biobío, con la entrega de $5.600 millones en bonificaciones de la Ley de Riego. Las 36 obras civiles beneficiarán a pequeños y medianos agricultores, mejorando la eficiencia hídrica, la conducción del riego y la seguridad alimentaria. El director ejecutivo de la CNR, Wilson Ureta, destacó que “este encuentro refuerza el compromiso de la CNR con sus principales aliados, las organizaciones de usuarios de agua”. En tanto, el presidente de la Junta de Vigilancia del Río Biobío, Juan Vallejos, mencionó que “estamos trabajando por nuevos proyectos, por nuevos embalses, así que hay mucho que hacer todavía en torno a la gestión del agua”. Riego Conversatorio 50 años de CNR En el marco de esta actividad y del 50° aniversario de la CNR, se realizó el Primer Encuentro de Organizaciones de Usuarios de Agua de Ñuble, Biobío y La Araucanía. Ambos hitos contaron con la participación de actores públicos y privados, del mundo del agua y la agricultura, con el fin de dialogar sobre los desafíos actuales y las oportunidades que ofrece la innovación para una gestión más eficiente del recurso hídrico. Con esta doble actividad, desarrollada en la comuna de Santa Bárbara, se proyecta como una tradición anual, que no solo resalta los avances en infraestructura hídrica, sino que también fomenta la unión de la comunidad agrícola en torno a un objetivo común: garantizar el desarrollo sostenible de la agricultura en la región del Biobío. Alos 19 años, Marilyn Troncoso decidió dedicarse a la agricultura, pese a ser la única en su familia vinculada al campo. Hoy lidera un nocedal de 2,5 hectáreas en la precordillera de San Clemente, región del Maule, con más de 1.200 nogales Chandler, manejados bajo prácticas agroecológicas y con calidad de exportación. Su predio se extiende por 5 hectáreas, de las cuales una está destinada a la reforestación con bosque nativo, contribuyendo a recuperar suelos degradados. Junto a su familia, ha impulsado un modelo productivo sostenible y con impacto local. En 2018 se adjudicó el programa Mi Raíz de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), con el que diseñó un recolector de nueces de tracción manual que reduce pérdidas en cosecha y facilita el trabajo de pequeños productores. Más que fabricar en serie, Marilyn asesora a agricultores para adaptar la tecnología a sus necesidades, especialmente a quienes no cuentan con equipamiento para procesar sus nueces. Esta innovación ha permitido reducir a la mitad los tiempos de cosecha, mejorando la gestión de los huertos y la calidad de vida de las familias rurales. Hoy, Marilyn comparte su experiencia en mentorías y encuentros, promoviendo la innovación como una herramienta clave para el desarrollo del sector. Emprendimiento INNOVACIÓN MAULINA IMPULSA A PEQUEÑOS PRODUCTORES DE NUECES Chile logró la apertura del mercado mexicano para sus naranjas, un avance clave para el sector frutícola. Con este importante hito, la ministra de Agricultura, Ignacia Fernández, destacó que “esta apertura permite diversificar los mercados para los cítricos, consolidando a México como un socio clave”. México, con más de 100 millones de consumidores, se consolidó en 2024 como principal destino latinoamericano de las exportaciones silvoagropecuarias chilenas y cuarto a nivel global. Esto se dio en paralelo a la suscripción de acuerdos entre Chile y México para profundizar la cooperación agrícola, con foco en sanidad vegetal, comercio y desarrollo rural sostenible. El secretario de Agricultura de México, Julio Berdegué, afirmó que “la instrucción de la Presidenta, Claudia Sheinbaum Pardo, es profundizar y avanzar en fortalecer esta relación con los países latinoamericanos, y en particular con Chile porque tenemos una historia muy profunda de relaciones” Finalmente, la ministra Fernández indicó que la agenda común prioriza pequeños productores, mujeres rurales y sistemas alimentarios sostenibles. Exportaciones CHILE EXPANDE MERCADO DE NARANJAS CON APERTURA HACIA MÉXICO
N. 133 / NOVIEMBRE 2025 PERIÓDICO MENSUAL DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA NUESTRA TIERRA 8 Edición, diseño y diagramación: Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro, FUCOA. www.minagri.gob.cl Contacto: diarionuestratierra@fucoa.cl Teatinos 40, Santiago. Distribución nacional gratuita. www.fucoa.cl ESCUCHA Programas especializados en agricultura
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy