Oficina de Estudios y Políticas Agrarias Pág.
97
Exportaciones silvoagropecuarias industriales por subsector,
2010 (
valor total: US$ 7.852,4 millones FOB)
Industrial agricultural, livestock and forestry exports by subsector,
2010 (
total value: US$ 7,852.4 million FOB))
Forestal /
Forestry
50,7%
37,6%
Agrícola /
Agricultural
11,7%
Pecuario /
Livestock
El principal rubro de exportación del sector silvoagropecuario
chileno, las frutas frescas, ha consolidado su liderazgo en los
últimos años. A los tradicionales envíos de uvas ymanzanas, se ha
sumado un creciente monto de arándanos. Los vinos y alcoholes
han aumentado su importancia, debido principalmente al vino
con denominación de origen. Dentro del subsector forestal,
cuya participación en el total ha disminuido levemente, algunas
partidas han experimentado una baja (como las maderas
simplemente aserradas), mientras que otras han aumentado el
valor de sus envíos, especialmente las maderas en plaquitas o
partículas.
Fresh fruits have consolidated their leadership in the Chilean
agricultural, livestock and forestry export sector in recent years. A
significant increase in blueberries has been added to traditional
shipments of apples and grapes. The growth in wines and alcohols
has also been considerable, mainly due to the designation of origin
wines. Within the forestry sub­sector, which has experienced a slight
decrease in the total share, some items have fallen (such as sawn
timber), while others have increased their value of shipments,
especially chips and particles.
Fuente: elaborado por Odepa con información del Servicio Nacional de Aduanas (julio 2011).
Source : prepared by ODEPA with information of the National Customs Service (July 2011).
Exportaciones silvoagropecuarias, 2010 (valor total:
US$ 12.315,3 millones FOB)
Agricultural, livestock and forestry exports, 2010
(
total value: US$ 12,315.3 million (FOB)
18,6 %
Otras /
Others
(2008: 19,0%)
19,4%
Celulosa /
Wood pulp
(2008: 20,5%)
7,5%
Elaborados de madera /
Wood products
(2008: 8,0%)
12,7%
Vinos y alcoholes /
Wines and alcohols
(2008: 11,0%)
8,9 %
Frutas y
hortalizas
procesadas /
Processed fruit
and vegetables
(2008: 9,7%)
28,5%
Frutas frescas /
Fresh fruit
( 2008: 26,0%)
4,4%
Maderas aserradas /
Sawn timber
(2008: 5,8%)
04