Oficina de Estudios y Políticas Agrarias Pág.
91
Se observan incrementos significativos en la producción de
pulpa química en los años 2004 y 2007, que corresponden al
inicio de las operaciones de nuevas plantas de celulosa. La
producción de cartones presenta un incremento sostenido
a partir del año 2002, aunque en menor escala que la pulpa
química. La pulpa mecánica y el papel periódico han mantenido
un nivel relativamente estable en el tiempo.
Significant increases in chemical pulp production can be observed in
2004
and 2007; this is due to the opening of new pulp and cellulose
plants. Cardboard production has increased constantly since 2002,
although at a lower rate than chemical pulp. Mechanical pulp and
newspaper production have remained relatively stable.
*
INFOR Chilean Forestry Institute
Año
/
Year
Pulpa mecánica /
Mechanical pulp
Pulpa química /
Chemical pulp
Papel periódico /
Newspaper
Otros papeles y cartones /
Other papers and cardboards
2001
386
2.282
276
601
2002
409
2.278
275
742
2003
445
2.314
344
754
2004
507
2.832
273
866
2005
479
2.758
362
822
2006
513
2.970
334
869
2007
494
4.182
306
1.008
2009*
503
4.490
292
1.056
Producción de pulpa y papel, período 2001-2009 (miles de toneladas)
Pulp and paper production, 2001-2009 (thousand tons)
03