pág.
70
Panorama de la Agricultura Chilena
FRUTALES/
FRUIT
La superficie plantada con frutales ha experimentado un
constante aumento durante la década 2002-2011, de acuerdo a
las estimaciones entregadas por los Catastros e Intercatastros
de Ciren para las distintas regiones. La superficie total plantada
aumentó de 215.443 hectáreas en el año 2002 a 285.161
hectáreas en el año 2011, con un crecimiento de 32,4% en la
década, lo cual, para una industria que ha alcanzado su madurez,
demuestra una expansión de extraordinario dinamismo. Las
exportaciones siguen captando sobre 60% de la producción
frutícola nacional en la mayoría de las especies, llegando a
consumidores cada vez más sofisticados y mercados muy
exigentes. La apertura de nuevos mercados y la extensión de los
mercados tradicionales, a través de tratados de libre comercio,
han tenido un rol fundamental en la permanente vigencia de la
industria frutícola chilena en los mercados externos.
La industria frutícola chilena ha llegado a ser líder y hamantenido
ese liderazgo como mayor exportador de frutas frescas del
hemisferio sur, así como líder exportador mundial en uva de
mesa y arándanos, segundo mayor exportador mundial de paltas
y tercer mayor exportador mundial de cerezas, ciruelas y kiwis.
There has been a steady increase in the area planted with fruit over
the last decade, from 2002 to 2011, according to estimates provided
by CIREN (the Information Centre for Natural Resources) for different
regions. The total area planted increased from 215,443 hectares in
2002
to 285,161 hectares in 2011; this growth of 32.4 % over the 10
year period shows considerable expansion for an industry that has
already reached its maturity. Exports continue to represent more
than 60% of domestic fruit production in most species, reaching
ever more sophisticated customers and demanding markets. The
opening up of newmarkets, and an expansion of traditional markets
through free trade agreements, have been key to firmly establishing
the presence of the Chilean fruit industry abroad.
Chilean fruit is now internationally recognized as a leader in the
industry; as well as retaining its position as the largest exporter of
fresh fruit in the southern hemisphere, it is also the leading exporter
of table grapes and blueberries worldwide, the world's second
largest exporter of avocados, and the world's third largest exporter
of cherries, plums and kiwi fruit.
Crecimiento /
Growth
2002-2011
32,4%
Hectáreas
/
Hectares
2011
285.161
03