pág.
58
Panorama de la Agricultura Chilena
Fuente: elaborado por Odepa con información de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras
Source: prepared by ODEPA with information supplied by the Banks and Financial Institutions Regulatory Agency (SBIF)
Financiamiento bancario a la agricultura /
Bank financing for Agriculture
En el período 2006 - 2011, el monto de colocaciones de crédito
para inversión en la agricultura creció 116,5%, superando este
crecimiento al de otros sectores productivos de importancia,
como la construcción y la industria manufacturera, y también a
la economía total.
La participación de la agricultura en el financiamiento otorgado
por el sistema bancario a las actividades económicas se ubicó
en 6,3% en febrero de 2011, superando a la participación de la
pesca y la minería, y siendo superada por la participación de la
construcción y la industria.
Financiamiento bancario a la agricultura y a otros sectores productores de bienes
Bank financing of agriculture, and other goods-producing sectors
Saldos de colocaciones en pesos a fines de febrero de cada año, expresadas en millones de dólares según el tipo de cambio real /
Total of loans in pesos at the end of February of each year, in millions of dollars in line with the real exchange rate
Actividad /
Activity
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Silvoagropecuaria /
Agriculture, livestock and forestry
2.656
3.046
4.013
4.551
5.037
5.752
Pesca /
Fishing
643
854
1.207
1.560
1.547
1.653
Minería /
Mining
527
592
800
1.770
1.238
1.422
Industria /
Industry
4.771
5.108
6.568
6.754
6.882
8.968
Construcción /
Construction
5.864
7.290
10.097
10.064
11.755
11.713
Total Sistema Bancario sólo en actividades
económicas /
Total of Bank financing in economic
activities alone
45.813
51.705
70.935
71.407
78.787
91.131
During the period 2006 to 2011, the amount of investment loans
for agriculture increased by 116.5%, exceeding other important
productive sectors, such as construction and the manufacturing
industry, as well as the economy as a whole.
In February 2011, the agricultural share of financial loans for
economic activities stood at 6.3%, exceeding that of fishing and
mining, though it fell short of that of construction and industry.
02