pág.
54
Panorama de la Agricultura Chilena
Productividad laboral /
Labour productivity
La evolución del índice de productividad laboral de los sectores
productores de bienes muestra un crecimiento sostenido en
el caso de la agricultura, bastante mayor que el de los otros
sectores con los que se la compara y también de la economía.
En efecto, la tasamedia anual de crecimiento de la productividad
laboral de la agricultura en el período 2003-2010 fue de 4,5%,
en tanto que la pesca lo hizo a 1,8%; la industria, a 1,7%; la
construcción, a 0,6%; la economía, a 0,7%, y la minería a -2,1%.
As regards the goods-producing sectors, there has been a sustained
growth in the rate of labour productivity in agriculture; this is much
greater in comparison to other sectors and the economy as a whole.
In fact, from 2003 to 2010, the average annual growth rate for
agricultural labour productivity was 4.5%; on the other hand, fishing
grew by 1.8 %, industry 1.7 %, construction 0.6%, the economy 0.7 %,
and mining -2.1 %.
Indice de productividad laboral en sectores productores de bienes. 2003=100
Rate of labour productivity in goods-producing sectors. 2003=100
Fuente: elaborado por Odepa con información
del Banco Central de Chile y del INE
Source: prepared by ODEPA with information
supplied by the Central Bank of Chile and INE
2003
2004
2005
2007
2006
Agropecuario-silvícola  /
Agriculture, livestock and forestry 
Pesca  /
Fishing 
Minería  /
Mining 
Industria Manufacturera /
Manufacturing Industry 
Construcción 
/
Construction 
2008
2009
2010
104,5
100,0
103,0
104,7
107,5
109,1
109,5
108,6
Año /
Years
Agropecuario-silvícola / 
Agriculture, livestock and forestry
Pesca 
/
Fishing
Minería /
Mining
Industria Manufacturera
 /
Manufacturing Industry
Construcción /
Construction
Nacional /  
National
2003
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
100,0
2004
106,0
116,5
93,8
106,0
99,9
103,0
2005
114,0
115,8
88,2
114,7
102,7
104,7
2006
126,5
116,3
90,8
116,3
103,7
107,5
2007
129,7
120,5
90,0
116,5
105,4
109,1
2008
135,5
131,7
80,1
117,4
107,6
109,5
2009
138,6
126,2
80,3
111,5
105,8
108,6
2010
135,8
110,2
85,2
111,9
104,3
104,5
02