pág.
52
Panorama de la Agricultura Chilena
FUERZA DE TRABAJO NACIONAL Y DE LA AGRICULTURA /
NATIONAL AND AGRICULTURAL WORKFORCE
Miles de personas /
Thousands of people
Trimestre octubre - diciembre /
October to December Quarter
Año /
Years
Fuerza de trabajo
/
Workforce
Ocupados
/
Employed
Desocupados
/
Unemployed
Tasa de desocupación (%) /
Unemployment rate (%
)
Nacional
/
National
Agricultura
/
Agriculture
Nacional
/
National
Agricultura
/
Agriculture
Nacional
/
National
Agricultura
/
Agriculture
Nacional
/
National
Agricultura
/
Agriculture
2000
5.871
806
5.381
777
489
29
8,3
3,6
2001
5.949
774
5.479
745
469
28
7,9
3,6
2002
6.000
778
5.531
747
469
31
7,8
4,0
2003
6.128
796
5.675
772
453
24
7,4
3,0
2004
6.358
810
5.863
783
495
27
7,8
3,3
2005
6.345
800
5.905
777
440
23
6,9
2,9
2006
6.821
852
6.411
824
410
28
6,0
3,3
2007
7.077
835
6.566
808
511
27
7,2
3,3
2008
7.285
819
6.740
790
545
29
7,5
3,6
2009
7.344
805
6.711
765
633
40
8,6
5,0
2010
7.832
855
7.354
818
478
37
6,1
4,3
Entre los años 2000 y 2010, el promedio de participación de los
sectores silvoagropecuario y pesquero en la fuerza de trabajo, el
total de ocupados y el total de desocupados del país, alcanza a
12,3%, 12,8%
y 6%, respectivamente.
A pesar de que el empleo en la agricultura se caracteriza por
períodos de alta y baja estacionalidad dentro del ciclo anual, la
tasa de desocupación agrícola es sistemáticamente menor que
su equivalente nacional. El promedio del período 2000 – 2010
indica que, mientras la tasa de desocupación nacional es de
7,4%,
la correspondiente a la agricultura es de 3,6%.
In Chile, between 2000 and 2010, the average share of agriculture,
livestock, forestry, and fishing sectors in the workforce, the total
number of employed, and the total number of unemployed stood at
12.3%, 12.8%
and 6%, respectively.
Despite employment in agriculture being characterized by periods
of seasonal highs and lows during the annual cycle, the agricultural
unemployment rate is consistently lower than itsnational equivalent.
The average rate between 2000 and 2010 shows that, while the
national unemployment rate was 7.4 %, that for agriculture was
only 3.6 %.
Fuente: elaborado por Odepa con información del INE. /
Source : prepared by ODEPA with information supplied by INE.
A partir del trimestre móvil enero-marzo de 2010 la información proviene de una nueva encuesta de empleo. /
Information drawn from a new employment survey starting from the rolling
quarter, January to March 2010
Fuerza de trabajo nacional y de la agricultura (incluye la pesca)
National and agricultural (including fishing) workforce
02