Oficina de Estudios y Políticas Agrarias Pág.
27
Productores y superficie por tamaño de las explotaciones /
Farmers and LAND area by farm size
De acuerdo a los registros oficiales del censo nacional
agropecuario del año 2007, que incorpora a todas las
explotaciones agrícolas y pecuarias por sobre 0,1 hectáreas y las
forestales mayores de 5 hectáreas, el universo total alcanza a
301.376
explotaciones. Estas unidades se estructuran sobre una
superficie total de 51.695.734 hectáreas, de las que, al sustraer
la categoría de uso terrenos estériles y la superficie ocupada
por obras de infraestructura, tales como caminos y embalses,
entre otras, se entrega una cifra de 35.514.010 ha bajo uso
agropecuario y forestal.
Chile destaca por el pequeño tamaño promedio de sus unidades
agrícolas. Poco menos de tres cuartos de las explotaciones,
es decir, el 73,4%, son de un tamaño inferior a 20 hectáreas,
mientras que el 19% se ubica entre 20 y 100 hectáreas. El 7,6%
presenta tamaños superiores a 100 hectáreas. Sin embargo,
el 93% de la superficie agrícola de las explotaciones está en
este último segmento de tamaño: mayores de 100 ha, mientras
que sólo el 2,4% del total se encuentra distribuido entre las
propiedades menores de 20 hectáreas físicas.
According to official records from the 2007 domestic agricultural
and livestock census, which includes all agricultural and livestock
farms larger than 0.1 hectares,and forests larger than 5 hectares,
the overall total comes to 301,376 farms. These cover a total area of
51,695,734
hectares. If sterile land is subtracted, together with land
used in infrastructural works, such as roads and reservoirs, this gives
a total of 35,514,010 hectares devoted to agricultural, livestock and
forestry use.
The small average size of Chilean farms should be noted. Just under
three quarters of farms, i.e. 73.4% are less than 20 hectares in size,
while 19% are somewhere between 20 and 100 hectares. 7.6% are
larger than 100 hectares. Nevertheless, 93% of the area of farms
falls into the latter segment, i.e. larger than 100 hectares, while only
2.4%
of the total area is distributed among properties of less than 20
physical hectares.
Número de explotaciones y superficie asociada según sexo del productor
Number of farms and associated area by farmer sex
*
Incluye, además, sucesiones y comunidades indígenas.
*
Also includes estates and indigenous communities.
Fuente: elaborado por Odepa con información del VII Censo Nacional Agropecuario y Forestal; ODEPA – INE, 2007.
Source: prepared by ODEPA with information supplied by the VII National Agricultural, Livestock and Forestry Census; ODEPA-INE 2007
Tipo /
Type
Explotaciones /
Farms
%
Superficie (ha) /
area (ha)
%
Hombres /
Men
188.532
62,6
9.884.705
19,1
Mujeres /
Women
80.255
26,6
3.085.884
6,0
Sociedades* /
Societies
32.589
10,8
38.725.143
74,9
Total
301.376
100,0
51.695.732
100,0
01