pág.
18
Panorama de la Agricultura Chilena
Reseña geomorfológica /
Geomorphological Overview
Chile continental, ubicado en el extremo suroccidental de
América, presenta una geografía extraordinaria: con más de
4.200
km de largo, muy angosto, con un ancho máximo de
375
km y uno mínimo de unos 90 km, conforma una estrecha
lengua de tierra custodiada en todo su largo por dos grandes
cordilleras: de los Andes y de la Costa. Esta doble espina dorsal
acuna la llamada Depresión Intermedia. Pese a que en distintas
regiones estas características del terreno se alteran, vuelven a
reaparecer posteriormente, hasta perderse en el mar en el sur
del país.
Al este, la Cordillera de los Andes, con cumbre muy altas (que
llegan hasta 7.000 m), forma el límite natural con Argentina
y Bolivia; en tanto que, al oeste, las alturas de la Cordillera
de la Costa son menores – un máximo de 3.000 metros en el
norte- y van disminuyendo a medida que se avanza al sur. En
las zonas del Norte Chico y Central existen los llamados Valles
Transversales, que van desde la Cordillera de los Andes hasta
el mar. Estas particularidades hacen que el terreno plano sea
escaso en relación al total.
Continental Chile, located along the south west of the Americas,
displays some extraordinary geographical features: it is a narrow
stripof land,more than4,200 km long, withamaximumwidthof 375
km and a minimum of some 90 km, flanked along its length by two
great mountain ranges: the Andes and the Coastal Range. Between
these two ranges lies the so-called ‘Intermediate Depression’. Despite
several regional variations, these physical features later reappear,
until they vanish once again into the southern seas.
Reaching 7,000 m above sea level, the high peaks of the Andes form
a natural border with Argentina and Bolivia to the east. Meanwhile,
to the west, the lower Coastal Range reaches a maximum of 3,000
m above sea level in the north, and gradually decreases towards the
south. In the regions known as Norte Chico (little north) and Zona
Central (Central Zone), the so-called ‘transversal valleys’ sweep down
from the Andes to the sea. These geographic peculiarities make flat
terrain scarce in relation to the total area.
Cordillera de la Costa
Coastal Mountain Range
Depresión Intermedia
Intermediate Depression
Cordillera de Los Andes
Andes Mountain Range
01