pág.
120
Panorama de la Agricultura Chilena
Fundación para la Innovación Agraria (FIA)
La FIA es la agencia sectorial de fomento a la
innovación y su objetivo es contribuir al incremento
de la competitividad de la agricultura nacional. Su
actividad se centra en el fomento de los procesos
de innovación y en actuar sobre el entorno y
condiciones que los favorecen. Todo ello a través
de financiamiento de iniciativas, de la generación
de estrategias y la transferencia de información y
resultados de proyectos y programas innovadores.
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
El SAG tiene por misión proteger y mejorar
la condición de los recursos productivos
silvoagropecuarios en sus dimensiones sanitaria,
ambiental, genética y geográfica, y el desarrollo
de la calidad agroalimentaria para apoyar la
competitividad, sostenibilidad y equidad del sector.
Corporación Nacional Forestal (Conaf)
La CONAF tiene por misión contribuir al desarrollo
del país a través de la conservación del patrimonio
silvestre y el uso sostenible de los ecosistemas
forestales, para el servicio integral de la ciudadanía.
Foundation for Agricultural Innovation (FIA)
As the agricultural agency responsible for promoting
innovation, FIA's objective is to stimulate the
competitiveness of domestic agriculture. Its activities
are primarily designed to encourage innovation
processes and to act in response to the environment
and conditions that benefit them. This is accomplished
by funding initiatives, generating strategies, and
disseminating information and results of innovative
projects and programmes.
Agricultural and Livestock Service (SAG)
SAG'smission is toprotect and improve the conditions of
productive agricultural, livestock and forestry resources
in health, environmental, genetic and geographical
terms; it also seeks to improve the quality of agro-food
to enhance competitiveness, sustainability, and fairness
within the sector.
National Forestry Corporation (CONAF)
CONAF's mission is to contribute to the development
of the country through the conservation of its wildlife
heritage and the sustainable use of forest ecosystems
for the full benefit of the public.