Oficina de Estudios y Políticas Agrarias Pág.
119
Comisión Nacional de Riego (CNR)
La CNR tiene por misión contribuir al desarrollo
de la agricultura a través del riego y el drenaje,
mediante la formulación e implementación de
políticas, estudios, programas y proyectos que
aporten, con un carácter inclusivo y con equidad,
al mejoramiento de la competitividad de los
agricultores y las organizaciones de regantes.
Instituto de Desarrollo Agropecuario
(
Indap)
El Indap es un organismo orientado al desarrollo
productivo y comercial de la Agricultura Familiar
Campesina, a la que ayuda a insertarse en los
mercados y a aumentar su competitividad de
manera sostenible.
Para ello contribuye al financiamiento de
inversiones y capital de operación para campesinos
y campesinas a tasas de mercado. Así también,
cofinancia servicios de asistencia técnica y
mejoramientode la gestión empresarial, atendiendo
a todos los segmentos presentes en la Agricultura
Familiar Campesina.
National Commission for Irrigation (CNR)
The CNR's mission is to contribute to agricultural
development through irrigation and drainage,
by designing and implementing policies, studies,
programmes and projects aimed at improving the
competitiveness of farmers and irrigation organizations
as inclusively and fairly as possible.
Agricultural Development Institute (INDAP)
INDAP is an agency that seeks to develop the production
andtradeofRuralFamilyAgriculture; ithelpsthemtogain
access tomarkets and increases their competitiveness in
a sustainable way.
To this end, INDAP contributes to investment funding
and operational capital for farmers at market rates.
Moreover, it co-finances technical assistance services
and business management improvement across all
segments of Rural Family Agriculture.
05