Oficina de Estudios y Políticas Agrarias Pág.
103
El comercio exterior de productos silvoagropecuarios alcanzó
para Chile, en 2010, un valor de 16.201 millones de dólares.
De este monto, el 58% se llevó a cabo con los tres principales
socios de nuestro país: la Unión Europea, Estados Unidos y el
Mercosur. No obstante, la composición del intercambio es muy
diferente: las exportaciones a EE.UU. y la UE representan más de
cuatro quintas partes del comercio silvoagropecuario de Chile
con estos países, mientras que en el caso del Mercosur son las
importaciones las que concentran una proporción similar del
comercio de productos agropecuarios y forestales.
La firma de acuerdos con las potencias asiáticas ha traído
consigo un crecimiento muy rápido de las exportaciones
chilenas. Es así como China, Japón y Corea del Sur se han
posicionado durante los últimos años entre los principales
socios comerciales de Chile.
El principal socio comercial de Chile en América Latina,
después del Mercosur, es México. A diferencia de ese bloque,
las exportaciones representan la mayor parte del comercio
silvoagropecuario. Lo siguen en importancia Colombia, Perú y
Ecuador.
The international tradeof agricultural, livestockand forestryproducts
reached US$16,201 million in 2010. 58% of this occurred with Chile’s
three main partners: the European Union, the United States and
Mercosur. Nevertheless, there is considerable variation in the trading
composition: exports to the two former partners account for more
than 80% of Chilean agricultural, livestock and forestry trade, while,
in the case of Mercosur, imports make up a similar percentage of
agricultural, livestock and forestry trade.
The signing of agreements with Asian powers has led to rapid
growth in Chilean exports. This has meant that China, Japan and
South Korea have figured among Chile's major trading partners in
recent years.
Mexico follows Mercosur as Chile's main trading partner in Latin
America. Unlike this trade bloc, exports account for the bulk of
agricultural, livestock and forestry trade with Mexico. Ranked in
descending order of importance are Colombia, Peru and Ecuador.
Socios comerciales /
Trading partners
04